(из комментариев Стражинского к эпизоду "Корабль слез")

Q: If the theme of the relationship is "All Bester needed was to love and be loved, or he wouldn't have been the slimeball he is today", I will be a bit disappointed.

A: Then you won't be.

Q: It's just a little too simplistic.

A: Absolutely.
One mongoose can love another; that won't change its attitude toward pythons.

(В: Если смысл этих отношений в том, что "все, что Бестеру было нужно, это любить и быть любимым, или он не был бы таким гадом, как сейчас", я буду разочарован.

О: Тогда ты не будешь разочарован.

В: Это было бы несколько уж слишком примитивно.

О: Однозначно.
Один мангуст может любить другого; от этого его отношение к питонам не меняется.)