:rotate:
Ланиста
дневник заведен 10-09-2002
постоянные читатели [48]
aeroff, Andrey Egorov, Antonet, asv2001, ayv, azsh, Ben Gann, brownie, Creative emotion, Jilli, Kaineg, Katya, Llaita, Milliterry, Morticia Addams, Nana Nickless, Nessy, Olechka, otherwise, plusha, Radu, RedLine Graphics, ryecat, smirnoffff, SQLap, TES, TimeLine Flash, Trainer, Ttei, Versus, Xirax, Барби, Букля_, Голод (не тетка), Джей, Журнал, Кабан Пятак, Клуб КИНОпередвижка, Ланиста, маруся, ПАРАД УРОДОВ, Преподавательская, Призрак джедая, Скромняга-2, Сухой Листик, Татарстан, Фай Родис, Шуиччи Шиндо
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Казань, Россия, Татарстан
интересы [29]
жизнь
14-09-2007 10:13 Когда
Мне нравится, когда в дождливый день бьют фонтаны.

Мне не нравится, когда смешивают понятия "татарский" и "татарстанский", "русский" и "российский".
Комментарии:
15-09-2007 01:03
ведьмочка
хм... у нас всё куда проще.... если дело касается нашей единственой автономии - что так, что так это будет крымский. хотя.... может быть всё же татарский и крымский? озадачил
Исправимый романтик
да нет : ) я не про политику и всякую автономию (наша республика вообще не является таковой). Я про банальный смысл слов "татарский" - относящийся к татарской национальсти, и "татарстанский" - относящийся к территории Татарстана.
Просто удручает, огорчает, злит, когда, например, московский комментатор футбольного матча "Спартак" (Москва) - "Рубин" (Казань) называет последнюю команду татарской, хотя на поле нет ни одного татарина. Я с таким же успехом могу назвать "Спартак" русской командой (а там не то что русских, россиян-то - мало ; )

Ну, то есть не каждый россиянин - русский, и не каждый русский - россиянин.
Вот что я имею в виду. Издержки языка - великого и могучего : )
В английском проще: что "русские" (национальность), что "россияне" (гражданство), - всё едино - russians. Про tatars они вообще не слышали : ))
17-10-2007 21:32
ведьмочка
дык и не каждый крымчанин - татарин, и не каждый татарин - крымчанин. всё то ж самое. а вот обижаются они или нет - честно говоря не в курсе, возможно тоже есть определённые недовольства по этому поводу

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть