Щоденник пересічної українки
Та сама киянка
дневник заведен 23-09-2004
постоянные читатели [53]
3_62, 72квадрата, aabp, ALEON, Andry Smart, Anga Hyler, Basilicum, BiGG_BeNN, BLACK CROW, blackberrry, Chili man, Crazy Beaver, dodo, Eroshka, Feng, fennec, Gloria, GoldenAndy, Ket, kolyash, Kukushka, Night Lynx, O De San, pauluss, penguinus, schnappi, Seele, ShatteredOne, sida, Sirin, st-finnegan, username, vvol, Альфи, Варшавянка, Глазки, Даниель, Дизайнер шатун, Заводная Птица, Коктейль Молотова, КраткЖизнеизложение, криворук, Лора, Наши Люди, Полешка, Сидор Петренко, Символ №20, Старк, Счастливая Женщина, Та сама киянка, Тихий океан, Эль, Януш
закладки:
цитатник:
дневник:
хочухи:
местожительство:
Днепр, Киев, Украина
интересы [28]
свобода, психология, музыка, литература, фотография, английский язык, любовь, красота, стихи, путешествия, мифология, хорошие люди, йога, изобразительное искусство, новые идеи, история древнего мира, сильные личности, движения, интересные ж-ж, не говно, древние духовные практики, жизнь бьет ключом, игра как основа жизни, рисунки на планшете, перфоманс, визуальное письмо, философия всех мастей, неглупое кино
антиресы [9]
тупость, сплетни, быдло, жлобство, зависть, деградация, говно, Гламур, патологическая злоба
[2] 23-05-2024 13:56
Нові персонажи

[Print]
Та сама киянка
[4] 21-03-2024 19:55
*media*

[Print]
Та сама киянка
19-05-2008 21:01 На майданi Незалежностi
На площади Независимости (рус.)
Комментарии:
[скрытый комментарий]
Пыщка:-)
mizanthrope, я думаю, до заката ей там еще далеко:-)
сын Света
слова "майдан" и "незалежнисть" россияне уже воспринимают без перевода, также, как мы - слова "спутник" и "водка".
Neutral Good
жалкое подобие Берлинской Siegessäule
Пыщка:-)
Sirin, мне кажется ты не прав. Дело даже не в том, кто как воспринимает, а скорее в том, что политкорректным сейчас считается перевод с украинского на русский всех слов украинского языка. Ведь россиянам может быть обидно, что на украинском говорят, а на русский не переводят... Они могут это посчитать неуважением к ним лично.
Пыщка:-)
Команданте И М, извините, но уж какое есть
Закрыть