Давно уже искал этот фильм, с тех самых пор, как увидел клип P.O.D. - School of Hard Knocks.
Наткнулся, как водится, случайно, вКонтакте, ища совсем другое, и решил, что упускать такой шанс глупо.
Повезло с озвучкой - официальная, разноголосная, не запаздывает и перевод неплох.


Фильм по всем сказочным стандартам, всё как надо - было у дьявола три сына, один сильный, другой умный, а третий - Никки, ничем особым кроме внешности не выделявшийся, но и этого преимущества был лишён после того, как один из братьев любовно огрел лопатой по лицу.
Старшие сыновья рвутся на место отца править адом. Для того, чтоб сместить его с трона, братья вылезают на Землю, запечатав огненные врата, что приводит к катастрофическому ухудшению здоровья старого князя Тьмы.
Теперь только Никки может спасти отца, вернув разбуянившихся братьев обратно, а заодно уберечь весь мир от наступления конца Света, так как братишки решили строить собственный ад. На Земле, ага.

Разумеется, попутно с главной целью своего пребывания на Земле Никки находит новых друзей - говорящего бульдога по имени Мистер Здоровяк, актёра-неудачника и двух весёлых раздолбаев-металлистов, помешанных на сатанинских штучках.
Ну и конечно - как же без любви? Любовь свою Никки тоже находит на Земле, хотя первое знакомство и было весьма подпорчено Адрианом - одним из старших братьев.
К слову, Адриан запомнился как наиболее стильный и дьявольски коварный и злобный герой. Стильный, опять же. Хорошая, яркая роль.

Да, раз уж зашла речь о ролях. Адама Сэндлера не узнать поначалу - наверно, из-за "кривого рыла" =)
Но немножко тормознутого и простодушного Никки он играет хорошо.
Вообще, из "серых" ролей могу назвать только Вэлери и соседа Никки по комнате - актёра, да.
Остальные вполне запомнились и нареканий не вызвали.

Вообще, фильм достаточно смешной, и скучать не заставлет. Есть даже парочка моментов, которые для меня оказались неожиданными.
К примеру, эпизод с предательством металлеров. Когда они в полиции торчат, сразу раскусываешь - ага, ну понятно, хитрый план, и всё такое...
Однако все спускаются в метро, где сидят актёр и бульдог, Никки нет, провал в земле подрагивает, а металлеры довольно лыбятся. И как-то даже веришь, что металлеры козлами оказались. Поэтому я порадовался тому, как ситуация разрешилась.
А финальный бой на подушках весьма позабавил =)
Но всё равно трюк с Оззи Осборном в самом конце - высший балл! Это как-то даже гениально =)

Словом, все каноны соблюдены - вот есть герой из злой семьи, который вроде как должен быть тоже злым и мерзким, а только вот у него внутри и доброевечноесветлое щто-то шевелится; вот есть верные друзья, с которыми свела судьба; вот есть любовь, ради которой герой жертвует собой и всем остальным и остаётся вознаграждён.
Когда Здоровяк заставлял Никки "пробудить силы Мрака", я, честно сказать, подумал, что вот клёво - обычно положительные герои всеми силами удерживаются от сил подобного рода, а тут героя заставляют ими воспользоваться. Но - всё равно в конце концов Никки познаёт силу Света, и именно она помогает ему победить. Обидно.

Но, по крайней мере, здесь герой работает спасателем в такой последовательности: "Вэлери-отец-мир". Мир вроде как походу спасать будет, заодно =)
И не пафосно, да.
И герой к концу не превращется в супермена - остаётся таким же, каким был в начале, ну с поправкой на любовь и поправленную внешность (опять же, случайно).

И плюс - посмотрите, с какой радостью люди прибежали к Адриану. Может, он не так уж и не прав был, говоря, что люди грешат при любой возможности, забыв и о Рае и о Аде?

Отдельно хочу отметить тяжёлый саундтрек. Честно говоря, впервые в подобной комедии слышу такие группы, как P.O.D, Disturbed, Powerman 5000.
Но, надо сказать, музло подобрано к месту, не раздражает и не слишком выбывается из происходящего на экране, хотя кое-где я бы обошёлся композицией полегче. Но всё же, да блин, саундтрек весьма хорош.

Также, вероятно, имеют место пародии, но я с библиотекой мирового киноискусства знаком очень слабо, так что не заметил.

Разумеется, есть и недостатки. Шутку с Гитлером вообще бы выкинул нафиг. А в остальном - общая вторичность.
Но тут главное - детали, ящитаю.

Резюме: Весьма милый фильм. Ничего принципиально нового, но зато не вызывает отвращения и раздражения, смешно и интересно. И на первый взгляд даже вроде бы не о вечной борьбе Д. и З.

В ритме Animal ДжаZ - Иуда
В общем, доволен, что наконец-то посмотрел етот фильм =)