- Вот плюбуйся. - С фотографии на меня смотрело нечто вроде ощипаной совы с огромными чёрными глазами. - Их называют свирглами.
- Красавцы.
- Ага. Они появились на планете вместе с первыми колонистами. Обладают очень забавной способностью - их привлекает, когда кто-то о них думает. А ещё эти заразы быстро скачут и легко прокусывают человеку кожу до кости.
- И где встречаются?
- Да везде. Иногда в самых неожиданных местах. И совершенно не истребляются. Вроде бы они питаются чужими мыслями. Могут возникнуть даже в полностью герметичном помещении. Но самые большие их стаи в джунглях.
- Так. И что делать если столкнусь с таким?
- Не смотри на него. Не думай о нём. Желательно так же заткнуть уши, чтобы его не слышать (шипят сцуки препротивно). И убирайся оттуда.
- Отвернувшись?
- Да. И без резких движений. Тогда скорее всего не цапнет.
- "Скорее всего". Н-дя. А отбиться от них нельзя?
- С этим осторожно нужно. Свирглы довольно громко кричат, и могут тогда позвать стаю. Смертельных случаев не было - эти твари стараются даже чтобы жертва не теряла сознания, но некоторые бедолаги после их нападений валялись в больнице неделями под наркозом (чтобы не привлекать свирглов) после чего их увозили на ближайшем корабле. Вообще они стараются запоминать тех, кто сильней на них реагирует, как основной источник пищи.