DVD
клуб заведен 19-06-2003
постоянные читатели [20]
6m6, adelante, Aidden, Art`Is, Dark, d_r, Eli, endymion, fl@sh, Khabarik, NBA, nukeman, Ocean, Platuss, POGOST, rusfil, Ufo.S, Барби, Журнал, риббентроп
хранители [1]
Deckard
участники [16]
alexaha, Art`Is, d0Xt0r, Deckard, Eli, Evil, Happines, Lelja, Natka, Ocean, Rastomail, Swift, Ufo.S, Квадрат201, риббентроп, РЫЖЕЕ ЧУДО
закладки:
цитатник:
клуб:
26-11-2003 20:07 Rastomail » Привидениие, Ghost
Привидениие, Ghost.
Жанр: Мелодрамма, Мистика

Сигнатура: G-DVD-LXZ-0801M
Слой: 2
Картинка: PAL, 1,33:1
Длительность: 126 мин
Звук: Русский 5.1, Английский 5.1
Меню: Статика, без звука
Перевод: Многоголосный, так себе. :-(
Субтитры: Английские.
Бонус: Нет!

Фильм:
Классика, что и говорить... И шикарный пример того, как классический фильм с хорошими актерами (Вупи Голдберг, Патрик Суэйзи, Деми Мур) можно угробить "ни за что" переводом. Тем самым "полным дублированным", который анонсирован на обложке. Картинка - тоже не фантан, дополнений нет, субтитров нет... Да и звук сам по себе вообще-то посредственный.

Итого:
Фильм 5
Звук 3 (за перевод)
Картинка 4 (зернит местами)
Бонусы 0

А оно вам надо? Ну, только для фанатов, желательно прилично знающих английский, а то от русской дорожки может и подташнивать. Я себе оставил, пока лучше не найду.

отредактировано: 26-11-2003 22:30 - Rastomail

Закрыть