На приеме, организованном председателем Госсовета Китайской республики Чжоу Эньлаем, гости были изумлены нарядом жены одного из российских дипломатов - дамы бальзаковского возраста. Желая придать своему туалету местный колорит, она велела портному вышить золотом на лифе платья иероглифы. Как выяснилось впоследствии, за образец были взяты иероглифы, увиденные ею в одном из ресторанов и показавшиеся ей привлекательными и живописными. К удивлению хозяев, на одной груди дамы красовалось слово "вкусно", а на другой - "дешево". Эту историю поведал читателям известный журналист В. Овчинников.

***

Средневековый монах не имел права роптать по поводу поданной ему пищи. Ему запрещалось также смотреть в тарелку соседа, но одновременно было дозволено обращать внимание аббата или отца-трапезничего на нехватку какого-либо кушанья у собрата-монаха. Поэтому, если монах обнаруживал в своей тарелке дохлую мышь или таракана, он взывал к настоятелю монастыря не с жалобой, а с напоминанием о том, что его сосед по столу также имеет право на дополнение к рациону в виде мыши или таракана.


(с) взято с сайта Гаранта