если это французский, то читается, либо как бо, либо как бё, не помню точно...

Я не люблю эти слова ни на одном из тех языков,которые знаю...Люблю о том, к кому испытываю чувства или встрчеаюсь называть просто по имени...

Ewige
в том то и дело что это на английском, и я наткнулась на это слово в учебнике по подготовке к toefl

я тоже не особо люблю эти слова, но когда говорю кому то о своем парне, то не называю по имени, в основном говорю "мой парень..." или "мой любимый..." или "мой молодой человек", а к нему обращаюсь по имени или же уменьшительно ласкательно )))

Arizona dream а я когда не хочу говорить имя-говорю Он,ну или ассоциативно называю каким-то животным.

И кстати уменьшительно ласкательно тоже не люблю. Только коротко)

Ewige
"Он" я тоже часто говорю, а животное... даже не пробовала, просто для меня животное сразу ассоциируется с животным )))

Arizona dreamа для меня животное всегда ассоциируется с каким-то человеком) или с некоторыми людьми

Он, мой молодой человек, по имени... Но что меня просто бесит (!!!), так это бойфренд в русском контексте. Я просто слышать этого не могу!!!)))

читается "бо", переводится, как "красивый".
Бойфренд еще куда не шло, а вот герлфренд...
Знакомая еще говорит эмче.

Ewige
интересный подход.... )

SIRI
да, молодой человек, звучит лучше

triangle
спасибо за разьяснение )
эмче ? )))))))))))))))))))

Читается как 'бо', переводится как handsome...

beau (beau, beaux) сущ. | Вебстер | фразы | g-sort
общ. кавалер; поклонник
разг. хахаль
сл. любовник; постоянный друг
табу., сл. ухажёр
франц. щёголь; франт

Словари искажают, похоже)

Arizona dream
Да, МЧ, читается как эмче, она так его и произносила. Сокращение от мужчина, но звучит как-то дико...