В тумане
дневник заведен 16-05-2011
постоянные читатели [17]
закладки:
цитатник:
дневник:
[2] 09-10-2016 08:54
Pferd

[Print]
Time-searcher
16-05-2011 21:35
Брат заразил меня историей европейских народов, ковыряюсь понемногу
Много можно нарыть по распространённости всяких родственных языков.
Интересны древние слова, родственные между собой:
брат (рус.) - bruder (нем.) - brother (англ) - bror (швед.) - frere (фр., fraternite - братство) - fratello (итал.), но выбиваются hermano (исп.) и veli (фин.),
дерево (рус., древность, деревня, дрова ) - tree (англ.) - träd (швед.) - роств. с druid (кельт.), но выбиваются baum (нем.), puu (фин.) и arbre (фр.) - árbol (исп.) - albero (итал.).
Baum (дерево, нем.) родственно с bauer (строитель, нем.), подобно дуб, wood (дерево как материал, англ.) - с будинок (строение, укр.), build (строить, англ.).

Прослеживается столкновение трёх групп языков: романской, северо-европейской и угро-финской. Более общие слова, типа солнце, брат, выдают принадлежность к общему источнику, а слова, типа дерево, выделяют лесные народы северной Европы. В языках пограничных областей (Франция, Германия, Швейцария) понамешано всего помаленьку, Венгрия ("Угрия"), Румыния (Романия) и Болгария ("Волгария"?) оказались под разными сферами влияния.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть