Среда, 18 Октября 2017 г.
11:35 об африканских зверях
Закончил эпопею на тему этимологий названий африканских зверей.
Оказалось, что распространённые в Европе названия африканских эндемиков: жираф и зебра - названы, вероятно, предками славян.
Оказалось, что распространённые в Европе названия африканских эндемиков: жираф и зебра - названы, вероятно, предками славян.
Группы [ опубликовано ]
[ Этимология ]
Суббота, 15 Апреля 2017 г.
13:22 по
По латыни "до" - ad. Можно представить, что -d в лат. предлоге - результат редукции указ. местоим. do- "до". Начальный a- имеет какую-то пока неясную природу.
Проверяем по русск. на, лит. nu, др.-в.-нем. an, нем. an, лат. an-, армянск. ամ- (am-), авестийск. ana, санскр. अनु (anu) «по,вдоль» гот. аnа "на, в, против", греч. ἀνά "на, вверх", ἄνω "вверх, наверх", эти предлоги можно тоже представить в виде сложения a- + -na(o). Здесь -na < -*ǫ, то же в лат. a-na-s, др.-греч. беот. νᾶ-σσα < *ǫ-tъ "утка", но это отдельная тема, про рефлексы носовых гласных. Семантика предлога / приставки *ǫ - семантика принадлежности.
По Фасмеру рус. роз- также соответствуют формы, в т.ч., с начальным a-: "Сближают с др.-инд. árdhas "часть, половина", ŕ̥dhak "порознь", авест. аrǝδа- "пол-, сторона", др.-перс. аrdа- – то же, осет. ærdæg "пол-, половина", лит. ardýti, ardaũ "разделять", первонач. *ord-z".
Проверяем также по греч. apo- "из", "по" ("по прошествии"), "по" ("по памяти", напр.) - греч. предлог тоже можно представить в виде a- + -po.
Тут возникает мысль, что семантика предлога по сводится к понятию "с опорой на...": по памяти - "с опорой на память", по завершении - "с опорой на завершённое", по земле - "с опорой на землю". Ну и корень слова опора содержит по в качестве фрагмента, видимо, не случайно. Так же, как дорога - имеет до-
Проверяем по русск. на, лит. nu, др.-в.-нем. an, нем. an, лат. an-, армянск. ամ- (am-), авестийск. ana, санскр. अनु (anu) «по,вдоль» гот. аnа "на, в, против", греч. ἀνά "на, вверх", ἄνω "вверх, наверх", эти предлоги можно тоже представить в виде сложения a- + -na(o). Здесь -na < -*ǫ, то же в лат. a-na-s, др.-греч. беот. νᾶ-σσα < *ǫ-tъ "утка", но это отдельная тема, про рефлексы носовых гласных. Семантика предлога / приставки *ǫ - семантика принадлежности.
По Фасмеру рус. роз- также соответствуют формы, в т.ч., с начальным a-: "Сближают с др.-инд. árdhas "часть, половина", ŕ̥dhak "порознь", авест. аrǝδа- "пол-, сторона", др.-перс. аrdа- – то же, осет. ærdæg "пол-, половина", лит. ardýti, ardaũ "разделять", первонач. *ord-z".
Проверяем также по греч. apo- "из", "по" ("по прошествии"), "по" ("по памяти", напр.) - греч. предлог тоже можно представить в виде a- + -po.
Тут возникает мысль, что семантика предлога по сводится к понятию "с опорой на...": по памяти - "с опорой на память", по завершении - "с опорой на завершённое", по земле - "с опорой на землю". Ну и корень слова опора содержит по в качестве фрагмента, видимо, не случайно. Так же, как дорога - имеет до-
Группы [ Этимология ]
Вторник, 12 Июля 2016 г.
16:46
Наконец-то изложил коротко простым языком результат нескольколетних копаний истории славян.
Комментарии [3]
Суббота, 5 Марта 2016 г.
00:24
Тюркскоязычный период европейской истории
Авторы: Юрий Николаевич Дроздов
Семантический анализ этнотерминов "самбы" и "сембы" оказывается неоднозначным. Надёжно вывести их не удаётся ни из тюркского, ни из литовского языков.
др.-русск. сѧбръ "сосед, член одной общины" > алб.-тоск. sëmbër "издольщик, совладелец скота" (Иокль, "Slavia", 13, 302; Сб. Милетич 121 и сл.), нов.-греч. σέμπρος, σεμπρός "издольщик", патрасск. (Миклошич, AfslPh 11, 633; Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 56 и сл.), венг. cimbora "товарищ, приятель", рум. sîmbră ж. "общество, община"
Авторы: Юрий Николаевич Дроздов
Семантический анализ этнотерминов "самбы" и "сембы" оказывается неоднозначным. Надёжно вывести их не удаётся ни из тюркского, ни из литовского языков.
др.-русск. сѧбръ "сосед, член одной общины" > алб.-тоск. sëmbër "издольщик, совладелец скота" (Иокль, "Slavia", 13, 302; Сб. Милетич 121 и сл.), нов.-греч. σέμπρος, σεμπρός "издольщик", патрасск. (Миклошич, AfslPh 11, 633; Г. Майер, Ngr. Stud. 2, 56 и сл.), венг. cimbora "товарищ, приятель", рум. sîmbră ж. "общество, община"
Группы [ инфо ]
[ Этимология ]
Вторник, 13 Октября 2015 г.
23:12
В связи с возможностью древнерусской этимологии названия рыбы тунец, возможно происхождение тунеядец из тунец, аналогично змееяд, сыроядение, паук-птицеед и т.п. Перенос смысла от "поедатель тунца" > "дармоед" легко объясняется огромным весом рыбы (несколько сот килограммов), так что, поймав одну рыбину на семью, можно было и не работать какое-то время, питаясь тунцом. Далее могло отделиться туне со значением "даром", внешне не имеющее этимологических связей.
Группы [ Этимология ]
Понедельник, 12 Октября 2015 г.
12:50
trueview в ЖЖ о зола, солнце, соль:
Татар. көл "зола", көн "солнце", көйдерү "жечь". Сaleo "жечь", греч. καίω "жечь". Кандела - свеча.
Кит. 阳 [yáng] "солнце", 盐 yán "соль".
Татар. көл "зола", көн "солнце", көйдерү "жечь". Сaleo "жечь", греч. καίω "жечь". Кандела - свеча.
Кит. 阳 [yáng] "солнце", 盐 yán "соль".
Группы [ инфо ]
[ Этимология ]
Комментарии [6]
Понедельник, 28 Сентября 2015 г.
13:56
В процессе изучения этимологии русских слов получился реестр слов, которые считаются заимствованиями, но могут происходить, в конце концов, из предка древнерусского языка.
Среди них, с уверенностью разной степени, древнерусские по происхождению:
арена, Рейн, Рено – связано с др.-рус. рѣнь "отмель", укр. рiнь "крупный песок",
Болонья, Булонь – связано с устар. рус. болонье "поемный луг, низина",
брага, броня – связано, в конечном счёте, с брать,
брюква, брюки – связано с брюхо,
витязь, свинец – связано с ст.-сл. възвить "добыча", др.-русск., ст.-слав. свои "свой", твои "твой"
группа, кристалл – связано со звукоподражаниями хрупать, хрустеть,
зебра, зебу – связано с др.-русск. зубъ, ст.-слав. зѫбъ (ср. зебры "челюсти; жабры")
лилия, лиловый, литр, олива, оливки, олово – связано с лить,
каюта, ют – связано с ютить,
кедр, цедра – связано с кадить,
Кипр, кипарис, циперус – связано с кипеть,
кладенец, Ладога – связано с ложить, лодья
книга, князь – связано с др.-рус. конъ "закон",
колба, колонна, коляда – связано с др.-рус. коло "круг",
корабль, король, корона, краб, скарабей – связано со звукоподражательным карябать, далее с др.-рус. коръ "брань", кора, кара,
кот, скот – связано с ст.-слав. кѫшта "палатка, шатер", закут "хлев",
кровать, орбита, репа, репей – связано с рыть, ров,
ласт, латунь – связано с лата, пласт,
медь, меч, морг, мята, номер – связано с мять, метить, мерить,
осёл, сельдь, сода – связано, в конечном счёте, с садить,
пемза, петля, пижма, пуд, пушка, спина – связано со звукоподражанием лопающемуся пузырю, пыхтеть, пукать, далее с др.-русск. пяти, пьну, ст.-слав. пѩти, пьнѫ "натягивать"
пиала, пипа – связано с пить,
поросёнок, просо, раса – связано, в конечном счёте, с расти,
резеда, резина, роза – связано с резать,
ромб, румб – связано с рубить , рыба,
терем, тормоз, Триест, тюрьма, тюря – связано с тереть, торить,
тополь, топор – связано с топить,
холм, шлем – родственно холка, хохол,
черешня, чертог – связано с черту "режу",
шёлк, шуба – связано с шить,
(ниже предположительно родственные слова – в скобках):
баня (балий "колдун, знахарь"), бурый (от древн. названия медведя, связанного с ворчать), верблюд ("велеблуждающий"), дратва (драть), друза (друг), жираф (др.-русск. жеравль), изба, др.-русск. истъба (др.-русск. исто "капитал", ст.-слав. истъ, истовъ "истинный, сущий"), кайма (иметь, анал. пройма, пойма, обойма), кальян (калить), кобра (кобение), ковёр (верать "закрывать", свёрток), койка (покой), кукла (кука "кулак", кукиш), лечить (лёгкий), лошадь (лоший "плохой"), огурец (гурьба), пакля (пачкать), пальма (пальцы), полати (пол), прок "остаток на след. год" (рок "год"), свёкла (свет), Свирь (вир "водоворот"), Сергей (усердие), слон (лоно), собака (особый), стекло (теку), стерлядь (острый), страус (трус), стул (тулить), стяг (тянуть), суп (сыпать), таймень (талый), тесьма (тесный), тигр (настигать), тимьян (темя), хлеб (лить), цоколь (звукоподражательное цокать), Эльба (Лаба, родств. лебедь, лебеда);
- с сомнениями (в скобках – предположительно родственные слова):
акула (око), библия (редупликация звукоподражания буль), блюдо (блюсти), вулкан (волочить), грунт (гряда), казна (казать), кнут (понукать), конус (куча, кут "угол"), лимон (заливать, ср. лиман), Нево (небо "туман"), Онего (снег), плита (слиток, лить), плуг (по лугу), попугай, др.-рус. папагалъ (галдеть), риск (рыскать), серебро (серое, серное), як (укоть "крюк").
Среди них, с уверенностью разной степени, древнерусские по происхождению:
арена, Рейн, Рено – связано с др.-рус. рѣнь "отмель", укр. рiнь "крупный песок",
Болонья, Булонь – связано с устар. рус. болонье "поемный луг, низина",
брага, броня – связано, в конечном счёте, с брать,
брюква, брюки – связано с брюхо,
витязь, свинец – связано с ст.-сл. възвить "добыча", др.-русск., ст.-слав. свои "свой", твои "твой"
группа, кристалл – связано со звукоподражаниями хрупать, хрустеть,
зебра, зебу – связано с др.-русск. зубъ, ст.-слав. зѫбъ (ср. зебры "челюсти; жабры")
лилия, лиловый, литр, олива, оливки, олово – связано с лить,
каюта, ют – связано с ютить,
кедр, цедра – связано с кадить,
Кипр, кипарис, циперус – связано с кипеть,
кладенец, Ладога – связано с ложить, лодья
книга, князь – связано с др.-рус. конъ "закон",
колба, колонна, коляда – связано с др.-рус. коло "круг",
корабль, король, корона, краб, скарабей – связано со звукоподражательным карябать, далее с др.-рус. коръ "брань", кора, кара,
кот, скот – связано с ст.-слав. кѫшта "палатка, шатер", закут "хлев",
кровать, орбита, репа, репей – связано с рыть, ров,
ласт, латунь – связано с лата, пласт,
медь, меч, морг, мята, номер – связано с мять, метить, мерить,
осёл, сельдь, сода – связано, в конечном счёте, с садить,
пемза, петля, пижма, пуд, пушка, спина – связано со звукоподражанием лопающемуся пузырю, пыхтеть, пукать, далее с др.-русск. пяти, пьну, ст.-слав. пѩти, пьнѫ "натягивать"
пиала, пипа – связано с пить,
поросёнок, просо, раса – связано, в конечном счёте, с расти,
резеда, резина, роза – связано с резать,
ромб, румб – связано с рубить , рыба,
терем, тормоз, Триест, тюрьма, тюря – связано с тереть, торить,
тополь, топор – связано с топить,
холм, шлем – родственно холка, хохол,
черешня, чертог – связано с черту "режу",
шёлк, шуба – связано с шить,
(ниже предположительно родственные слова – в скобках):
баня (балий "колдун, знахарь"), бурый (от древн. названия медведя, связанного с ворчать), верблюд ("велеблуждающий"), дратва (драть), друза (друг), жираф (др.-русск. жеравль), изба, др.-русск. истъба (др.-русск. исто "капитал", ст.-слав. истъ, истовъ "истинный, сущий"), кайма (иметь, анал. пройма, пойма, обойма), кальян (калить), кобра (кобение), ковёр (верать "закрывать", свёрток), койка (покой), кукла (кука "кулак", кукиш), лечить (лёгкий), лошадь (лоший "плохой"), огурец (гурьба), пакля (пачкать), пальма (пальцы), полати (пол), прок "остаток на след. год" (рок "год"), свёкла (свет), Свирь (вир "водоворот"), Сергей (усердие), слон (лоно), собака (особый), стекло (теку), стерлядь (острый), страус (трус), стул (тулить), стяг (тянуть), суп (сыпать), таймень (талый), тесьма (тесный), тигр (настигать), тимьян (темя), хлеб (лить), цоколь (звукоподражательное цокать), Эльба (Лаба, родств. лебедь, лебеда);
- с сомнениями (в скобках – предположительно родственные слова):
акула (око), библия (редупликация звукоподражания буль), блюдо (блюсти), вулкан (волочить), грунт (гряда), казна (казать), кнут (понукать), конус (куча, кут "угол"), лимон (заливать, ср. лиман), Нево (небо "туман"), Онего (снег), плита (слиток, лить), плуг (по лугу), попугай, др.-рус. папагалъ (галдеть), риск (рыскать), серебро (серое, серное), як (укоть "крюк").
Группы [ Этимология ]
Комментарии [2]
Пятница, 15 Мая 2015 г.
12:15
Лилия, Нил и ил (и ильм?) соотносятся, как хетт. laman "имя", др.-англ. nama "имя" и рус. имя "имя".
Водные лилии нимфея лотус растут на берегах Нила на илистых почвах.
У группы "имя" можно реконструировать предка *[ʎęmę], из которого и др.-греч. эол. ὄνῠμα.
У группы "ил" - *[ʎęlę]? Др.-греч. ἰ̄λύ̄ς "тина, грязь", λῦμα "грязь", λύμφη "лимфа", νύμφη "невеста"?
Др.-греч. λείριον "белая лилия" - из др.-египетск. ḥrrt; ср. копт. hrēri, hlēli.
Водные лилии нимфея лотус растут на берегах Нила на илистых почвах.
У группы "имя" можно реконструировать предка *[ʎęmę], из которого и др.-греч. эол. ὄνῠμα.
У группы "ил" - *[ʎęlę]? Др.-греч. ἰ̄λύ̄ς "тина, грязь", λῦμα "грязь", λύμφη "лимфа", νύμφη "невеста"?
Др.-греч. λείριον "белая лилия" - из др.-египетск. ḥrrt; ср. копт. hrēri, hlēli.
Группы [ Этимология ]
Среда, 25 Февраля 2015 г.
16:53
но-мер, лат. nu-trire, лит. nu-mire, польск. wą-troba "печень", у-м
[ǫg] > [nog], [ug] > нога, ноготь, ст.-слав. ѫгълъ "угол", н.-луж. nugeɫ "угол", угол
[(j)ǫz] > [(j)noz], [uz] > узкий, узы, союз, обуза, вязать, обязать, с чередованием согласного в конце основы – нож, угол, уж
[(j)ǫs] > [(j)us], [(j)uh], [nos], [n' uh] > юс, юха, уха, ус, уста, нос, нюх, ухо, др.-греч. μάσταξ "рот", μύσταξ "верхняя губа, усы", др.-англ muþ "рот, вход", др.-сакс., др.-фриз. muth, др.-норв. munnr, дат. mund, ср.-голл. mont, голл. mond, д.-в.-н. mund, нем. Mund, гот. munþs "рот", лат. mentum "подбородок".
[(j)ǫt] > [nut], [nyt], [(j)ut], > нутить "запруживать", нута "плавучая цепь", ныть, утя, приют, ютиться
[ǫd] > [nud], [ud] > понудить, уда, удило, узда
[(j)ǫr] > [nur], [nyr], [nor], [jur] > понурый, нырять, нора, юркнуть, нем. Nord
[ǫg] > [nog], [ug] > нога, ноготь, ст.-слав. ѫгълъ "угол", н.-луж. nugeɫ "угол", угол
[(j)ǫz] > [(j)noz], [uz] > узкий, узы, союз, обуза, вязать, обязать, с чередованием согласного в конце основы – нож, угол, уж
[(j)ǫs] > [(j)us], [(j)uh], [nos], [n' uh] > юс, юха, уха, ус, уста, нос, нюх, ухо, др.-греч. μάσταξ "рот", μύσταξ "верхняя губа, усы", др.-англ muþ "рот, вход", др.-сакс., др.-фриз. muth, др.-норв. munnr, дат. mund, ср.-голл. mont, голл. mond, д.-в.-н. mund, нем. Mund, гот. munþs "рот", лат. mentum "подбородок".
[(j)ǫt] > [nut], [nyt], [(j)ut], > нутить "запруживать", нута "плавучая цепь", ныть, утя, приют, ютиться
[ǫd] > [nud], [ud] > понудить, уда, удило, узда
[(j)ǫr] > [nur], [nyr], [nor], [jur] > понурый, нырять, нора, юркнуть, нем. Nord
Группы [ Этимология ]
Среда, 4 Февраля 2015 г.
11:31 Адыгско-немецкие переклички
Языковед Каплан ХУРАТОВ выдвинул смелую гипотезу:
Asche (нем.) – яжьэ (адыг.) – зола;
gut (нем.) – хъут (адыг.) – хорошо;
Gurgel (нем.) – гуркъэ (адыг.) – шея;
Armut (нем.) – 1эрмэу (адыг.) – бедность;
geboren (нем.) – гъэбэгъон (адыг.) – уродиться (что, и префикс гъэ-, и корень бэгъ?)
Asche (нем.) – яжьэ (адыг.) – зола;
gut (нем.) – хъут (адыг.) – хорошо;
Gurgel (нем.) – гуркъэ (адыг.) – шея;
Armut (нем.) – 1эрмэу (адыг.) – бедность;
geboren (нем.) – гъэбэгъон (адыг.) – уродиться (что, и префикс гъэ-, и корень бэгъ?)
Пятница, 30 Января 2015 г.
17:44
Proto-IE: *ous-
Meaning: ear
Avestan: двойств. uši
Other Iranian: NPers hoš "ухо"
Armenian: unkn, gen. unkan `Ohr'
Old Greek: ion., att., hom. οὖς
Slavic: ухо, уши
Baltic: лит. ausis
Germanic: гот. ausō
Latin: auris "ухо"
Celtic: OIr au, ō "ухо"
Russ. meaning: ухо
и аккад. ḫasīsum ‛ухо’,
Meaning: ear
Avestan: двойств. uši
Other Iranian: NPers hoš "ухо"
Armenian: unkn, gen. unkan `Ohr'
Old Greek: ion., att., hom. οὖς
Slavic: ухо, уши
Baltic: лит. ausis
Germanic: гот. ausō
Latin: auris "ухо"
Celtic: OIr au, ō "ухо"
Russ. meaning: ухо
и аккад. ḫasīsum ‛ухо’,
Группы [ Этимология ]
Вторник, 27 Января 2015 г.
22:19
Добавки к Древним германцам и их соседям
кимр. bal "белолицый", алб. ballë "лоб" – это к связи албанцев и кельтов
англ. burden "ноша, бремя" (Old English byrðen "a load, weight, charge, duty"; also "a child"; cognates: Old Norse byrðr, Old Saxon burthinnia, German bürde, Gothic baurþei) и тадж. бурдан "нести"
кимр. bal "белолицый", алб. ballë "лоб" – это к связи албанцев и кельтов
англ. burden "ноша, бремя" (Old English byrðen "a load, weight, charge, duty"; also "a child"; cognates: Old Norse byrðr, Old Saxon burthinnia, German bürde, Gothic baurþei) и тадж. бурдан "нести"
Вторник, 13 Января 2015 г.
17:29
назолить "досадить" - зола - зол, зълъ
насолить "досадить" - соль, solum
Зола солончаковых лугов использовалась для соления.
насолить "досадить" - соль, solum
Зола солончаковых лугов использовалась для соления.
Группы [ Этимология ]
Комментарии [17]
Воскресенье, 28 Декабря 2014 г.
21:27
резеда́
Ввиду конечного ударения – из франц. résédа – то же, происходящего от лат. resēda – то же (начиная с Плиния, Nat. Hist. 27, 131: resēdā еst herba...; quī сūrаnt еā, addunt hаес verba: resēdā, morbōs resēdā
, которое было осмыслено как связанное с resēdāre "исцелять"; см. Вальде–Гофм. 2, 431; Клюге-Гётце 479.
Отнюдь. Резеда, как и белена, и лебеда - сугубо русские названия, несмотря на ударение на последнем слоге. Резеда, как и черёмуха, и черемша, названа так за резкий запах (чрести - резать, это к вопросу о черёмухе и черемше). Мята - пахнет лист, если его помять.
Ввиду конечного ударения – из франц. résédа – то же, происходящего от лат. resēda – то же (начиная с Плиния, Nat. Hist. 27, 131: resēdā еst herba...; quī сūrаnt еā, addunt hаес verba: resēdā, morbōs resēdā
, которое было осмыслено как связанное с resēdāre "исцелять"; см. Вальде–Гофм. 2, 431; Клюге-Гётце 479.Отнюдь. Резеда, как и белена, и лебеда - сугубо русские названия, несмотря на ударение на последнем слоге. Резеда, как и черёмуха, и черемша, названа так за резкий запах (чрести - резать, это к вопросу о черёмухе и черемше). Мята - пахнет лист, если его помять.
Группы [ инфо ]
[ Этимология ]
Пятница, 24 Октября 2014 г.
00:03
opaque (adj.) Look up opaque at Dictionary.com
early 15c., opake, from Latin opacus "shaded, in the shade, shady, dark, darkened, obscure," of unknown origin. Spelling influenced after c.1650 by French opaque (c.1500), from the Latin. Figurative use from 1761. Related: Opaquely; opaqueness.
Харперу неведомы русские слова паки, пакость, опак(о). Фасмер же нашёл связь опак "наоборот" и opacus "тенистый (противопоставленный предмету в виде тени)". Судя по мизеру зарубежных родственных, при наличии таковых во всех славянских, этот корень чисто славянский по происхождению.
early 15c., opake, from Latin opacus "shaded, in the shade, shady, dark, darkened, obscure," of unknown origin. Spelling influenced after c.1650 by French opaque (c.1500), from the Latin. Figurative use from 1761. Related: Opaquely; opaqueness.
Харперу неведомы русские слова паки, пакость, опак(о). Фасмер же нашёл связь опак "наоборот" и opacus "тенистый (противопоставленный предмету в виде тени)". Судя по мизеру зарубежных родственных, при наличии таковых во всех славянских, этот корень чисто славянский по происхождению.
Группы [ инфо ]
[ Этимология ]
Понедельник, 18 Августа 2014 г.
21:07
[rę] /[rǫ] /[rą] – граница (линия, препятствие, нарушение, приведение в движение)
движение: крутить, крятать, прут, прыть, рай, рань, раять, река, ремез, ремень, ремесло, реять, ринуть, ристать, рой, ронять, рутить, рух "суматоха, движение", ручей, рыскать, стремить, ястреб
англ. run, ruse "рыскать", rush? (Харпер: от лат. recusare "отрицать, сопротивляться)
линия, препятствие: грань, край, кремень, кремль, кремь, крепкий, крома, кропкий/хрупкий, круг, крутой, крыть, кряж, прятать, рама, рень, репа?, ряд, скряга, стремя, строгий, строй, струк, стрять, труба?, хранить, хрящ
др.-исл. hringr, англ. range, rank, ring, rush?
кимр. crom/crwm "выпуклый", cromlech "круг из плит",
нарушение: гром, груб, кровь, крой, кромсать, кромшить, кроха, крупа, крушить, обрести/обрящет, орудие, оружие, рана, рвать, ржа, руб, руда (и цвета, связанные с рудой), русло, рушить, рыба, рыпаться, рыть, рыхлый, рябой, струга, трепать, тропа, тропать, троха, труд, тряпка, хруст/хрущ
лат. rhomphea" фракийский меч", rudis "грубый, необученный", rudus "мусор, развалины", rumpere "рушить",
др.-англ. crudan "давить, ломать" (далее crude "сырой", crowd "толпа", rude "грубый, шероховатый"), cruma "крошка", hreaw "сырой" (далее raw "сырой"), strang "сильный"
перс. [rand] "след"
Вставной [t], похоже, от глухого [r], ср. с чеш. tlapa"лапа" при кимр. llaw"рука, ладонь" с глухим [l]. Поэтому сюда же труд, который в родстве с орудием и рудой, и тряпка, тропа, трепать. Свидетельством глухого [r] является также германское [hr]. От др.-русск. страдати "стараться, добиваться" – к радеть.
Есть предположение о преобразованиях из глухого [r] > [hr] > [gr] и глухого [l] > [hl] > [gl]:
грань и рана,
гряда и ряд, кряж,
глаз и лаз (ср. око и остр)
глина и liniment, линять
гниль и ил, Нил?
грязь и рень
груб, гром и руб
глуп и лупить
гроза и розга
движение: крутить, крятать, прут, прыть, рай, рань, раять, река, ремез, ремень, ремесло, реять, ринуть, ристать, рой, ронять, рутить, рух "суматоха, движение", ручей, рыскать, стремить, ястреб
англ. run, ruse "рыскать", rush? (Харпер: от лат. recusare "отрицать, сопротивляться)
линия, препятствие: грань, край, кремень, кремль, кремь, крепкий, крома, кропкий/хрупкий, круг, крутой, крыть, кряж, прятать, рама, рень, репа?, ряд, скряга, стремя, строгий, строй, струк, стрять, труба?, хранить, хрящ
др.-исл. hringr, англ. range, rank, ring, rush?
кимр. crom/crwm "выпуклый", cromlech "круг из плит",
нарушение: гром, груб, кровь, крой, кромсать, кромшить, кроха, крупа, крушить, обрести/обрящет, орудие, оружие, рана, рвать, ржа, руб, руда (и цвета, связанные с рудой), русло, рушить, рыба, рыпаться, рыть, рыхлый, рябой, струга, трепать, тропа, тропать, троха, труд, тряпка, хруст/хрущ
лат. rhomphea" фракийский меч", rudis "грубый, необученный", rudus "мусор, развалины", rumpere "рушить",
др.-англ. crudan "давить, ломать" (далее crude "сырой", crowd "толпа", rude "грубый, шероховатый"), cruma "крошка", hreaw "сырой" (далее raw "сырой"), strang "сильный"
перс. [rand] "след"
Вставной [t], похоже, от глухого [r], ср. с чеш. tlapa"лапа" при кимр. llaw"рука, ладонь" с глухим [l]. Поэтому сюда же труд, который в родстве с орудием и рудой, и тряпка, тропа, трепать. Свидетельством глухого [r] является также германское [hr]. От др.-русск. страдати "стараться, добиваться" – к радеть.
Есть предположение о преобразованиях из глухого [r] > [hr] > [gr] и глухого [l] > [hl] > [gl]:
грань и рана,
гряда и ряд, кряж,
глаз и лаз (ср. око и остр)
глина и liniment, линять
гниль и ил, Нил?
грязь и рень
груб, гром и руб
глуп и лупить
гроза и розга
Группы [ Этимология ]
Комментарии [14]
Среда, 13 Августа 2014 г.
13:30
луна - и др.-прус. lаuхnоs мн. "светила", пренест. losna, авест. rаōχšnа- ср. р. "свет", поздне-д.-в.-н. liehsen "lucidus", греч. λύχνος м. "светильник", далее сюда же луч, а также др.-инд. rōсаs, rōcíṣ, авест. rаōčаh- "свет, блеск"; лат. lux
лоно - ложесна, ложесно "матка, чрево" (ложе и лоно - родственны!)
стогнуть "стонать, стенать", с неясным [g].
Все эти вставки в корень, возможно, от носового гласного в корне. Так [g] появился и в мягкий из мѧти "мять".
лоно - ложесна, ложесно "матка, чрево" (ложе и лоно - родственны!)
стогнуть "стонать, стенать", с неясным [g].
Все эти вставки в корень, возможно, от носового гласного в корне. Так [g] появился и в мягкий из мѧти "мять".
Группы [ Этимология ]
Среда, 16 Июля 2014 г.
10:27
исп. brazo "рука от локтя до кисти"
англ. brush "кисть, щётка"
ст.-слав. брысало "кисть"
рус. бросать, русск. цслав. бръснѫти "скрести, брить"
англ. brush "кисть, щётка"
ст.-слав. брысало "кисть"
рус. бросать, русск. цслав. бръснѫти "скрести, брить"
Группы [ Этимология ]
Комментарии [3]
03:02
дорогой = привозной
дешёвый = здешний
дешёвый = здешний
Группы [ опубликовано ]
[ Этимология ]
Пятница, 11 Июля 2014 г.
09:39
Об инверсной эволюции носовых гласных
Были такие буквы в старославянском языке: юсы. Они обозначали носовые гласные, которые с 10 века в русском языке при произношении стали превращаться в У, Ю, Я, по официальным наблюдениям. По моим наблюдениям, ѫ превратился не только в У, но и в НУ, как в НУтро, взНУздать. А ѧ и ѩ превратились не только в Я, но и в НЕ, как в сНЕдь, у НЕго, и в НИ, как в сНИскать, и в НЯ, как в диал. НЯма "яма".
Само слово ЮС не имеет надёжной этимологии, Соболевский полагал, что от УС, который в большинстве славянских языков начинается не с У, а с ВУ (напр., полабск. vǫs "борода", ǫ = ѫ ). Это интересная мысль, и вот почему.
Начну с НОготь, который в латыни звучал, как UNguis, имея ещё и значение "НОга". В древнегреческом НОготь - ὄνυξ, который ещё имел и значение "лапа". Наличие сочетаний [un], [on] в латинском и древнегреческом словах, при [no] - в русских словах со значениями "ноготь" и "нога", говорит об исходном носовом гласном в начале слова-предка. Та же история с трансформацией носового предкового гласного была в словах Утроба, НУтро, лат. Uterus "утроба", лат. NUtrire "кормить".
Как и нога, и нутро, слово НОс может иметь предка с начальным носовым гласным, типа *ǫs, при *vǫs "ус" (ус - в носу) и *vǫsta "уста" (уста - в усах и бороде). Тогда Iѫс "юс" означает "носовой", что и имеет место в действительности. До кучи, к родне с носом добавляется НЮх "носовая чуйка", а также становится понятным наличие умлаутного U в нем. слове со значением "ноздря": Nüster. Кстати, ноздря : нос = узда : ус.
Были такие буквы в старославянском языке: юсы. Они обозначали носовые гласные, которые с 10 века в русском языке при произношении стали превращаться в У, Ю, Я, по официальным наблюдениям. По моим наблюдениям, ѫ превратился не только в У, но и в НУ, как в НУтро, взНУздать. А ѧ и ѩ превратились не только в Я, но и в НЕ, как в сНЕдь, у НЕго, и в НИ, как в сНИскать, и в НЯ, как в диал. НЯма "яма".
Само слово ЮС не имеет надёжной этимологии, Соболевский полагал, что от УС, который в большинстве славянских языков начинается не с У, а с ВУ (напр., полабск. vǫs "борода", ǫ = ѫ ). Это интересная мысль, и вот почему.
Начну с НОготь, который в латыни звучал, как UNguis, имея ещё и значение "НОга". В древнегреческом НОготь - ὄνυξ, который ещё имел и значение "лапа". Наличие сочетаний [un], [on] в латинском и древнегреческом словах, при [no] - в русских словах со значениями "ноготь" и "нога", говорит об исходном носовом гласном в начале слова-предка. Та же история с трансформацией носового предкового гласного была в словах Утроба, НУтро, лат. Uterus "утроба", лат. NUtrire "кормить".
Как и нога, и нутро, слово НОс может иметь предка с начальным носовым гласным, типа *ǫs, при *vǫs "ус" (ус - в носу) и *vǫsta "уста" (уста - в усах и бороде). Тогда Iѫс "юс" означает "носовой", что и имеет место в действительности. До кучи, к родне с носом добавляется НЮх "носовая чуйка", а также становится понятным наличие умлаутного U в нем. слове со значением "ноздря": Nüster. Кстати, ноздря : нос = узда : ус.
Группы [ опубликовано ]
[ Этимология ]
Комментарии [11]
Наконец-то изложил коротко ...
[Print]
Yurate