дневник заведен 08-07-2007
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
24-11-2011 00:15 пытаюсь тут читать Швейка
и чото я не как-то не въезжаю в местный юмар. ну то есть совсем.
либо я где-то не догоняю, либо одно из двух, но герои дружно разговаривают как полнейшие идиоты, и как-то это и не смешно и не умно и непонятно зачем.
Ну вот под катом кусочек.
Ситуация - Швейка хотят отправить в тюрьму и отправляют психиотрическое освидетельствование, чтобы проверить действительно ли он идиот:
"Судебная медицинская комиссия, которая должна была
установить, может ли Швейк, имея в виду его психическое
состояние, нести ответственность за все те преступления, в
которых он обвиняется, состояла из трех необычайно серьезных
господ, причем взгляды одного совершенно расходились со
взглядами двух других. Здесь были представлены три разные школы
психиатров.
И если в случае со Швейком три противоположных научных
лагеря пришли к полному соглашению, то это следует объяснить
единственно тем огромным впечатлением, которое произвел Швейк
на всю комиссию, когда, войдя в зал, где должно было
происходить исследование его психического состояния, и заметив
на стене портрет австрийского императора, громко воскликнул:
"Господа, да здравствует государь император Франц-Иосиф
Первый!"
Дело было совершенно ясно. Благодаря сделанному Швейком,
по собственному почину, заявлению целый ряд вопросов отпал и
осталось только несколько важнейших. Ответы на них должны были
подтвердить первоначальное мнение о Швейке, составленное на
основе системы доктора психиатрии Кадлерсона, доктора Гевероха
и англичанина Вейкинга.
-- Радий тяжелее олова?
-- Я его, извиняюсь, не вешал,-- со своей милой улыбкой
ответил Швейк.
-- Вы верите в конец света?
-- Прежде я должен увидеть этот конец. Но, во всяком
случае, завтра его еще не будет,-- небрежно бросил Швейк.
-- А вы могли бы вычислить диаметр земного шара?
-- Извиняюсь, не смог бы,-- сказал Швейк.-- Однако мне
тоже хочется, господа, задать вам одну загадку,-- продолжал
он.-- Стоит четырехэтажный дом, в каждом этаже по восьми окон,
на крыше -- два слуховых окна и две трубы, в каждом этаже по
два квартиранта. А теперь скажите, господа, в каком году умерла
у швейцара бабушка?
Судебные врачи многозначительно переглянулись. Тем не
менее один из них задал еще такой вопрос:
-- Не знаете ли вы, какова наибольшая глубина в Тихом
океане?
-- Этого, извините, не знаю,-- послышался ответ,-- но
думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской
скалой на Влтаве.
-- Достаточно? -- лаконически спросил председатель
комиссии.
Но один из членов попросил разрешения задать еще один
вопрос:
-- Сколько будет, если умножить двенадцать тысяч восемьсот
девяносто семь на тринадцать тысяч восемьсот шестьдесят три?
-- Семьсот двадцать девять,-- не моргнув глазом, ответил
Швейк.
-- Я думаю, вполне достаточно,-- сказал председатель
комиссии. -- Можете отвести обвиняемого на прежнее место.
-- Благодарю вас, господа,-- вежливо сказал Швейк,-- с
меня тоже вполне достаточно.
После ухода Швейка коллегия трех пришла к единодушному
выводу: Швейк -- круглый дурак и идиот согласно всем законам
природы, открытым знаменитыми учеными психиатрами. В
заключении, переданном судебному следователю, между прочим
стояло:
"Нижеподписавшиеся судебные врачи сошлись в определении
полной психической отупелости и врожденного кретинизма
представшего перед вышеуказанной комиссией Швейка Йозефа,
кретинизм которого явствует из заявления "да здравствует
император Франц-Иосиф Первый", какового вполне достаточно,
чтобы определить психическое состояние Йозефа Швейка как явного
идиота."
Вот совсем я не понимаю ни где здесь смеяться, ни что такого особо умного говорит Швейк, ни вообще не понмиаю чего он хочет. В лечебницу хочет? Или нет?
Или он как мистер Бин несёт просто ахинею? Еси так то опятьже - не смешно выходит.
А в таком плане идёт большинство диалогов.
Вопщем я ещё чуть почитаю ещё, но пока что как-то так.
либо я где-то не догоняю, либо одно из двух, но герои дружно разговаривают как полнейшие идиоты, и как-то это и не смешно и не умно и непонятно зачем.
Ну вот под катом кусочек.
Ситуация - Швейка хотят отправить в тюрьму и отправляют психиотрическое освидетельствование, чтобы проверить действительно ли он идиот:
"Судебная медицинская комиссия, которая должна была
установить, может ли Швейк, имея в виду его психическое
состояние, нести ответственность за все те преступления, в
которых он обвиняется, состояла из трех необычайно серьезных
господ, причем взгляды одного совершенно расходились со
взглядами двух других. Здесь были представлены три разные школы
психиатров.
И если в случае со Швейком три противоположных научных
лагеря пришли к полному соглашению, то это следует объяснить
единственно тем огромным впечатлением, которое произвел Швейк
на всю комиссию, когда, войдя в зал, где должно было
происходить исследование его психического состояния, и заметив
на стене портрет австрийского императора, громко воскликнул:
"Господа, да здравствует государь император Франц-Иосиф
Первый!"
Дело было совершенно ясно. Благодаря сделанному Швейком,
по собственному почину, заявлению целый ряд вопросов отпал и
осталось только несколько важнейших. Ответы на них должны были
подтвердить первоначальное мнение о Швейке, составленное на
основе системы доктора психиатрии Кадлерсона, доктора Гевероха
и англичанина Вейкинга.
-- Радий тяжелее олова?
-- Я его, извиняюсь, не вешал,-- со своей милой улыбкой
ответил Швейк.
-- Вы верите в конец света?
-- Прежде я должен увидеть этот конец. Но, во всяком
случае, завтра его еще не будет,-- небрежно бросил Швейк.
-- А вы могли бы вычислить диаметр земного шара?
-- Извиняюсь, не смог бы,-- сказал Швейк.-- Однако мне
тоже хочется, господа, задать вам одну загадку,-- продолжал
он.-- Стоит четырехэтажный дом, в каждом этаже по восьми окон,
на крыше -- два слуховых окна и две трубы, в каждом этаже по
два квартиранта. А теперь скажите, господа, в каком году умерла
у швейцара бабушка?
Судебные врачи многозначительно переглянулись. Тем не
менее один из них задал еще такой вопрос:
-- Не знаете ли вы, какова наибольшая глубина в Тихом
океане?
-- Этого, извините, не знаю,-- послышался ответ,-- но
думаю, что там наверняка будет глубже, чем под Вышеградской
скалой на Влтаве.
-- Достаточно? -- лаконически спросил председатель
комиссии.
Но один из членов попросил разрешения задать еще один
вопрос:
-- Сколько будет, если умножить двенадцать тысяч восемьсот
девяносто семь на тринадцать тысяч восемьсот шестьдесят три?
-- Семьсот двадцать девять,-- не моргнув глазом, ответил
Швейк.
-- Я думаю, вполне достаточно,-- сказал председатель
комиссии. -- Можете отвести обвиняемого на прежнее место.
-- Благодарю вас, господа,-- вежливо сказал Швейк,-- с
меня тоже вполне достаточно.
После ухода Швейка коллегия трех пришла к единодушному
выводу: Швейк -- круглый дурак и идиот согласно всем законам
природы, открытым знаменитыми учеными психиатрами. В
заключении, переданном судебному следователю, между прочим
стояло:
"Нижеподписавшиеся судебные врачи сошлись в определении
полной психической отупелости и врожденного кретинизма
представшего перед вышеуказанной комиссией Швейка Йозефа,
кретинизм которого явствует из заявления "да здравствует
император Франц-Иосиф Первый", какового вполне достаточно,
чтобы определить психическое состояние Йозефа Швейка как явного
идиота."
Вот совсем я не понимаю ни где здесь смеяться, ни что такого особо умного говорит Швейк, ни вообще не понмиаю чего он хочет. В лечебницу хочет? Или нет?
Или он как мистер Бин несёт просто ахинею? Еси так то опятьже - не смешно выходит.
А в таком плане идёт большинство диалогов.
Вопщем я ещё чуть почитаю ещё, но пока что как-то так.
[ приобретения ]
Комментарии:
ну я пока ещё не сдался
но впечатлене угнетающее - Швейк уже почти что пожилой бюргер с ревматизмом первые страниц сто мечется из бара в тюрьму, из психушки в тюрьму, потом в больницу, потом снова в тюрьму.
А с другой стороны какие-то силы зла, которым вот на кой-о хер конкретно швейк сдался.
При этом автор старательно поливает всех помоями достаточно неприглядно.
История крайне пакостная с моей точки зрения, а герой ещё даже в саму армию не попал, но эти все яростные попытки откосить выглядят мерзостно.
Я ещё почитаю страниц пятьдесят-сто но если там и дальше будут сплошные идиоты и мрази (и ладно бы ещё герой чем-то от них отличался) - то выкину.
но впечатлене угнетающее - Швейк уже почти что пожилой бюргер с ревматизмом первые страниц сто мечется из бара в тюрьму, из психушки в тюрьму, потом в больницу, потом снова в тюрьму.
А с другой стороны какие-то силы зла, которым вот на кой-о хер конкретно швейк сдался.
При этом автор старательно поливает всех помоями достаточно неприглядно.
История крайне пакостная с моей точки зрения, а герой ещё даже в саму армию не попал, но эти все яростные попытки откосить выглядят мерзостно.
Я ещё почитаю страниц пятьдесят-сто но если там и дальше будут сплошные идиоты и мрази (и ладно бы ещё герой чем-то от них отличался) - то выкину.
вопще швейк у меня ассоциируется с польским мультфильмом Fallen Art
http://www.youtube.com/watch?v=F7HMz1WKkso
То есть ну всё хорошо, ладно, понимаю, сатира и всё такое, но тема крайне уж мерзкая
http://www.youtube.com/watch?v=F7HMz1WKkso
То есть ну всё хорошо, ладно, понимаю, сатира и всё такое, но тема крайне уж мерзкая
да. и совершенный оффтоп- тут человек выложил частично советский атлас мира 1940го года. забаыно так...это к твоему изучению истории.
http://wlad11.livejournal.com/94426.html#cutid1
http://wlad11.livejournal.com/94426.html#cutid1
Между прочим
[Print]
пинки