А если попробовать реально это написать, возникнут мелкие, но неприятные затруднения. Или подразумевается какой-то конкретный язык программирования?

это реально написано - то есть берёшь фразу в кавычках - копипастишь её два раза и потом добавляешь закрывающую скобку

вопще- http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A...%D0%B8%D0%B5%29

Реально - это когда даешь текст компилятору и на выходе получаешь результат - исполняемый файл. Но я уже вижу, что ближе всего программа на Haskell )) Век живи - век учись. Я-то его в свое время на Delphi писал, так там была какая-то проблема с экранированием кавычки.