Есть известная фраза про то, что к окружающим нужно относиться с уважением.
Я эту фрау совершенно не понимаю.

С окружающими (особо незнакомыми) нужно общаться аккуратно, с ними нужно быть вежливым, если они сами не нарываются.
Это да.
То есть я же не знаю, что там у кого на уме. Может я что-то неаккуратно сказал, а кого-то это задевает исключительно. Ну или я не знаю.
Но в моём понимании, любой человек имеет право на то, чтобы с ним разговаривали вежливо и корректно.
Это право я признаю.
Но это не имеет ничего общего с уважением.

Опять же, откуда я знаю, мож этот человек это последняя сволочь. С какой стати мне его уважать?
Я отношусь с уважением ко многим знакомым, но опять же, это потому что я признаю какие-либо их выдающиеся черты или поступки, вызывающие уважение.
Но если я ничего не знаю о человеке - то я ничего ему не должен, кроме банальной вежливости и адекватности.

Смысл проявлять уважение к незнакомым людям - низводит эти проявления до чего-то типо дежурной улыбки.
Мне не нравятся дежурные улыбки, я не желаю проявлять жизнерадостность и позитив, когда это не соответствует моему настроению, я не собираюсь хвалить то, что не радует меня, и я не собираюсь проявлять уважение к тем, к кому я уважения не испытываю.

Потому что всё это фальшиво.