27-12-2002 20:20
А еще тяжело быть занудой 
Вчера посмотрели My big fat greek wedding. И все было вполне даже мило, но вот их титры стилизованные... Греческая буква "сигма", вроде бы, дает звук "с", а они эту сигму везде вместо "е" писали.
Интересно, все остальное там настолько же греческое, как и эти надписи? Хотя кино в целом доброе
Вчера посмотрели My big fat greek wedding. И все было вполне даже мило, но вот их титры стилизованные... Греческая буква "сигма", вроде бы, дает звук "с", а они эту сигму везде вместо "е" писали.
Интересно, все остальное там настолько же греческое, как и эти надписи? Хотя кино в целом доброе
Комментарии:
Камрад
Почему вместо "е"?...
"Эта" дает звук "и", а там какой был?
"Эта" дает звук "и", а там какой был?
Камрад
Я что-то сама все вперемешку
Например, в имени Elena, вместо "е" везде писали сигму. А "эта" здесь при чем?
Например, в имени Elena, вместо "е" везде писали сигму. А "эта" здесь при чем?
Камрад
маруся
Ее часто путают с "н", потому что пишется похоже на эн. А звук совсем другой. Вдруг с сигмой тоже чего-нибудь такое?
Хотя вроде точно "с".
Ее часто путают с "н", потому что пишется похоже на эн. А звук совсем другой. Вдруг с сигмой тоже чего-нибудь такое?
Хотя вроде точно "с".
Камрад
я тоже хотела сходить на "Большую греческую свадьбу" уж больно мне реклама понравилась "1 невеста и 99 ее сумасшедших родственников", уже поехала в кино, но там сеанс переменили на "Кукушку", сначала я на нее идти не хотела: не люблю фильмы Рогожкина, не люблю военную тематику, но больше мне ничего не оставалась, и я пошла... наверное это один из самых лучших российских фильмов за последнее черт знает какое время... так что очень советую сходить (вроде его какая-то компания для проката в США закупала)
Когда мне нужно зачем-то пр...
[Print] 1 2
Гость