Апам Напат (санскр. अपांनपात्, Apām napāt, «сын вод») — в ведийской мифологии божество, связанное с водой и огнём.

Родственные слова: lat. nepos "внук; потомок", позже - "племянник"; ang. nephew; all. Neffe; fr. neveu "племянник"

neft - нефть по персидски; по-арабски نفط (nafʈ) - существительное мужского рода.

Похоже, что в слове нефть - арабское передвижение [p] > [f]: napāt > naft. Исходный звук - [p].
Древнеиндийский "сын вод", связанный с водой и огнём, связан, по-моему, и с нефтью. Осталось понять, как нефть может ассоциироваться с "сыном", хоть бы и "вод".
Нептун - повелитель вод - в астрологии связан с горючими углеводородами, с нефтью, в т.ч. У кельтов он - Нехтан. Так может оказаться, что и Нехаленниа, кельтская богиня, успокаивающая море (известна в 2 в. до н.э. - 3 в. н.э.) - того же корня. Кимр. llen (llenni мн.ч.) - покрывало; llyfn - спокойный, ровный, гладкий. Нехталенния - покрывающая Нептуна?

Нептун - в римской мифологии первоначально бог источников и рек. Если сын может быть метафорическим отображением источника (источник - сын воды), то Нептун - родственник Напата Апама ))
Тогда и нефтяные фонтаны - те же источники.