Тут рассказывали, что голливудские фильмы стали из немых - озвученными, почти что все сразу и одновременно (во многом потому что в то время всем рулило несколько крупнейших студий, причём крупнейшая из них Метро Голден Майер в одиночку перевешивала всех остальных вместе взятых по звёздам и сборам).
И, так вот, ВНЕЗАПНО оказалось, что часть известнейших голливудских суперзвёзд - обладают жуткими голосами и акцентами, а часть вообще не умеют вменяемо говорить в микрофон.
За считанные недели поменялось чуть ли не треть всей тусофки.

(при этом из чёрно белого в цветное - кино превращалось постепенно по мере удешевления технологии, изначально в цвете могли снимать только блокбастеры, а до цветных независимых фильмов дело дошло только лет через двадцать, если не больше)

p.s. подхожу к шестидесятым, и там резко накатывает волна фильмов с одри хёпберн