shit - произносится как "щет", а не "щит".
"щит" это - sheet - т.е. лист бумаги, простыня.

Впрочем, иногда бывает встретишь человека, который реально грёбаная простыня какая-то.
Но это уже к вопросу не относится)