До меня вдруг дошло, что в выражении «ни уму ни сердцу», которое активно употреблялось в моей семье для описания неинтересных (ей неинтересных, семье) фильмов и книг, оба существительных могут стоять в дательном падеже. Нечто ничего не дающее уму, ничего не дающее сердцу, вообще ничего никому не дающее.
Спросила у мамы, она подтвердила, что там именно дательный.
Я же всю жизнь, с детства, воспринимала это как какую-то разновидность родительного. Нечто, в чём «ума и сердца» нету, потому что автор их туда не вкладывал.
Забавно, как я всегда, даже в таких мелочах, принимала именно эту роль - чукчи-писателя, пытающегося заглянуть в искусство с изнанки, но игнорирующего самое важное и прекрасное.

Состояние сонное