И херово переведенное американское.
В какой-то момент появляется ощущение, будто проблема в самом русском языке. Будто бы это чисто сам язык звучит как говно по сравнению с инглишем.

Потом включаешь советские фильмы, и отпускает.