Можно много общаться, следить за новостями, все равно вылетаешь из прежнего потока, а в новый не попадаешь полностью.
Это явно не вопрос языка и культуры. Скорее, дело в повседневности и порождаемых ей нормах.
На вопрос "как дела?" мы рассказываем о выбивающемся из нормы. О самой же норме, будем говорить только при столкновении с чем-то заметно иным.
Для понимания собеседника мы используем множество собственных шаблонных установок. Некоторые срабатывают, другие в той или иной степени мешают верной интерпретации.

Очевидно для рожденных в СССР: те кто младше, уже не были комсомольцами. Невероятно: их не учили в школе собрать и разобрать АК.
Видимо, сборка/разборка автомата, для меня относится к академическим знаниям.

Я и в мирное время частенько сталкивалась с таким: "дефолтный город - Москва", "кто взял на себя ответственность за теракт на Техноложке?", "мосты на Неве разводят для туристов"...
За последний год я несметное количество раз объясняла, что протесты ничего, кроме количества пострадавших, не изменят; зимой в жарких странах дико холодно, а Армия обороны Израиля - родительское счастье и изумительный социальный институт.

При этом, я уже явно плохо понимаю что происходит в СПб, и недостаточно понимаю как устроена жизнь в Хайфе. Пока ничего глобального, но нюансы ускользают и там и тут.