Пошла катакана.
Помните я говорил, что в японском алфавите не хватает букв (точнее слогов)? Так вот японцы тоже это заметили. И казалось бы решение очевидное - давайте добавим недостающих. Но нет, японцы придумали круче - они решили, а давайте запилим еще один алфавит, частично повторяющий первый, но в нем слогов хватит на любой звук. И вот так появилась катакана.

То есть у них была кандзи на три тысячи знаков, и которая используется в основном для имен и названий, если хочется какбы написать не "Сунь Хунь в Чай" а "Летящий Бык" (читай - выебнуться) - то это работа для кандзи.
Потом есть хирагана для чисто японских слов, и катакана для всего, с чем не справляется хирагана.
Повторяю - при этом одни и те же звуки есть во всех трех алфавитах, и часто пишущиеся разными способами. Я тут недавно нашел минимум семь способов написать букву "ё" в японском. Все не похожи друг на друга.

Энивейс, к концу первого месяца кроме катаканы сова пытает меня наименованиями родственников - мать, отец, жена, сын, дочь и тп. Оказывается в японском "младший брат", "старший брат", "младшая сестра" и "старшая сестра" - это четыре разных слова. Ни одно из них не похоже на остальные три, и слов "младший" или "старший" нет в составе ни одного из четырех. Потому что японцы легких путей не ищут, и я не ищу следом за ними.

Первая секция пройдена в первые 20 дней, вторая в три с половиной раза дольше, то есть на нее уйдет еще три месяца минимум. Сова считает, что я выучил 119 слов и примерно столько же иероглифов разных алфавитов, и кто я такой, чтобы подвергать ее сомнению. В целом изучение языка на первых порах это интересный мысленный эксперимент, в первую очередь на ассоциации, потому что лучший способ запоминать слова (и не только слова) это мысленно их ассоциировать с чем попало и потом смотреть какие ассоциации всплывают в памяти, а какие тонут, вообще думать о том, почему те или иные слова звучат так а не иначе - интересно.

Мне все ок, продолжаю, не останавливаюсь.