Сегодня узнал, что в лицензионном переводе первого и второго эпизодв Йода говорит "Гигзаметром" - это размер, которым была написана Иллиада Гомера. Шестистопный что-то там.. Думаю и в Оригинале нечто подобное.

Так что - даже в Иллиаду Луказ залез