Отвлекаю себя от грустных мыслей чтением перлов из фиков.
Истерика.

Каждую ночь её пошло-красные губы еле слышно шептали "Хочешь меня?", и Гарри резко просыпался от собственного крика "Хочу!!!".
"Хочешь услышать сказочку?Хочешь услышать сказочку?Хочешь услышать сказочку?"

И Том Редл ссал просто Волан де Мортом

прошептал он, убирая непослушную прядь своих волос за ухо Драко.

Раскрасневшиеся с мороза мальчишки и девчонки с хохотом врывались в таверну, сдвигали столики и принимались самозабвенно переламывать косточки друг другу и учителям, и чаще всего доставалось «ублюдку Снейпу».

а ей еще дописывать свое эссе по нуменорологии

В конце шестого курса оказалось, что Симус – сильный маг-фаллос – маг, способный ощущать чувства других людей.

А насчёт того, что ты вампир, не волнуйся, я буду доставать тебе искусственную кровь.

-привет, любимая,- произнёс он своим прокуренным голосом [Волдеморт курит?] (на самом деле он не был уродом, а вполне красивым, накаченным мужчиной [И качается?])

Они увидели, как Сириус на фото целует Морг.

Он знал, что она старая дева, но думал, что она уже вздровела
————-
Гарии стал запасным сыном Сриса
————
Заклинаее с грохотом прозжужалло, и разовало полочку напополам в жуткие колчья, однако Гарри был уверен, что едректор проффесоров Дундладор сможет его собрвать

(орфаграфия и пунтуация и стилизация авторская)

******

Поезд подехал и остановился, Гарри посмотрел на Рона который так загадочно улыбался, и спросил - Почему ты такой счастливый? - спросил Гарри Рона- Это сюрприз! - сказал Рон.
Выйдя из вагона Гарри увидел мистера Уизли, он стоял и улыбался.
Гарри огляделся испросил у мистера Уизли - А где дядя Вернон? - мистер Уизли улыбнулся и сказал - Этим летом ты будешь жить у нас! - радостно ответил он. .
они до сих пор бегают и смеются

Помнишь, я тебе говорила о том, что встречалась с Дементорами. Так вот, от них меня спасли Модераторы.

СНЕЕЕЙП!
Профессор Снейп не растерялся и применил устрашающий прием имени Питера Пэна: засунул голову между ног и страшными глазами посмотрел на противника.

Мертвая сова принесла плохие новости. В её записке было всего два слова: «Меня убили».

— Вот как? Вы считаете, что у вас хорошее зрение? — спросил директор, ткнув палочкой в глаз собеседника.
Снейп заорал от боли и возмущения.

- Принеси что получится, - пожала плечами Гермиона, - Я не привередлива в еде.
И правда - Гермиона съела все до последней кошки из того, что он принес.

После интеллектуальной беседы с ТИТ про диплом, я спросила у нее, как там начсет нашей послевузовской работы, потому как мне по телефону сказали, что как раз после праздников ТИТ поедет разбираться и договоариваться насчет процента, идущего с нашего фака в общеобразовательные учреждения.
ТИТ сказала, что она уже довела до сведения лаборантки, а лаборантка ддолжна довести до нашего, что все мы, и студенты, и сама Татьяна, поедем 10 марта на Сретенку, говорить и про аккредитацию нашу, и про послевузовскую работу, и про все-все-все. Мы зададим вопросы Тереховой, она нам задаст. Мы выскажем претензии, она выскажет. Вот так, слово за слово, и получил ёжик пизды.
Потому как "пора решать этот вопрос не кулуарно, а открыто, и не могу я больше быть передаточным звеном", - отметила в своем заявлении декан.

Вот пункт "поговорить про аккредитацию" меня очень напрягает. если она есть - то какого черта о ней говорить? а если нет - то о каких дипломах, госах и прочих работах после универа может идти речь?

Меня терзают смутные сомнения.
Грядет, грядет Апокалипсдец.

Ездила на консультацию к Коцик. С ней все было замечательно - обсудиди диплом, разработали подробный план, обговорили, что да как...
А потом она пошла к ТИТ, спрашивать про библиографию и объемы дипломов, и про всякую другую ерунду, которая потом вдруг становится решающей.
Коцик пришла, рассказала много интересного про диплом - об этом в следующем посте.
Но самое главное - что ТИТ сказала, что информацию из Интернета использовать нельзя ни под каким соусом. Я спросила, как же быть с моей темой, которая подразумевала как раз информацию из инета - ну а откуда прикажете брать фанатские переводы?
Пошла к ТИТ, узнавать.
Да, нельзя.
Меняй тему, выкручивайся, как хочешь.
Спрашиваю, как же так, вы ведь знали мою тему, знали, откуда я брать буду.
"Ничего я не знала, я думала, любительские переводы - это какой-нибудь переводчик перевел и издался на собственные деньги".
А вы понимаете, Татьяна ивановна, что это подсудное дело, без прав? правообладатели и инетчиков застращали, а за такой произвол - суд гарантирован.
"Мы не имеем права использовать материалы из интернета, это не публикации, никакой силы не имеют. Пиши просто по переводам, анализ делай. а если такое напишешь - ты просто не защитишься".

Вот так вот и похерилась вся замечательная идея моего диплома.
Нет, я конечно напишу по дозволенной теме, но это уже будет не то, совсем не то. Не будет того азарта, того радостного азарта от поисков и красивых находок и решений. Я, может, и заинтересуюсь "по-настоящему", закопаюсь в какой-нибудь интересный случай. Но... это будет уже совсем не тот диплом, о котором я мечтала и какой хотела написать.
Может, получится даже хорошо. Но ка бы ни получилось, я всегда буду знать, что пишу по теме, которую я придумала на совсем уж "гнилой" случай, если с фанатскими переводами ничего не выгорит.
Я надеялась написать о живой теме, интересной, развивающейся. А придется писать по фиксированному, застывшему, отвратному переводу.
Получится как с курсачом - тема выбиралась не та, которая интересует, а вызывающая наименьшее отторжение. Но тогда нам давали темы "сверху", а сейчас - проявляйте, детишки, фантазию. В рамках дозволенного, как теперь выяснилось. И довольно узких.

Получается, послать на сайт нашего вуза - смотреть устав и искать другую информацию - интернет достоверный источник. А как исследование развивающейся, живой, и актуальной темы - так интернет большая помойка, там ничего достоверного, не сметь прикасаться, руки вымыть, и дустом его, дустом!

Состояние: Песец. Он не толстый, он полный.

Вэлин подкинул мне тестик
Мои результаты
..Истероид 5
...Шизоид 9
...Параноик 0
...Человек настроения 10
...Эпилептоид 2
...Астеник 11
...Возбужденный оптимист 5
...Депрессированный 5
...Тревожно - ответственный 6

Ах, я такой ранимый и тонко чувствующий... Такая отмазка есть...

Шесть часов стилистики подряд - это совсем невесело. Особливо таким макаром, каким было у нас.
Единственное, что спасло мой моск - ролевка. С Вэлином и Лютиком. А то б вообще свихнулась.

Состояние: усталое

Перерываю Интернет в поисках статей и различных точек зрения на переводы ГП. Оу, товарищи, это непрерывное наслаждение - взаимные нападки, мнения, оценки и прямо-таки интриги...
Получаю чистое эстетическое наслаждение.

Ездила в большой книжный в поисках стилистики и латыни. Нет счастья в жизни. Стилистики нет и там (именно такого учебника, как надо), а латынь - как и в "Новом книжном", новое издание, и стоит 433 рубля.

Зато купила вот такую книжку:


Еле оторвалась от полок, била себя по рукам и закрывала глаза, борясь с искушением накупить всего.

Как же мне все-таки интересно жить! Каждый день приносит что-то новое, неожиданное, в институте поджидают такие сюрпризы! Одолжите кто-нибудь пистолет - мне ненадолго, застрелюсь и отдам.

По дочиткам стилистики и латыни у нас будут экзамены. Результаты пойдут в диплом. Ничего, что стилистику мы сдавали уже два раза, а латынь в первом семестре только изучали, тогда же сдали и забыли, как страшный сон. За три занятия мы все нагоним, конечно. Мы же молодые и сильные.

Учебник по стилистике все же придется покупать - преподша очень настаивала.

Учебников по латыни в библиотеке больше нет. правильно - первый курс, второй курс вечерники, да еще и мы - не напасешься. Зашли на обратном пути в "новый книжный". Стилистики нет, есть переиздание латинского. У нас было издание в обложке "мокрый асфальт", на газетной бумаге. Новое - в обложке кофе-с-молоком, на белой бумаге... Пошло оно нафиг. потому как цена ему теперь - больше 400 рублей.

Состояние: злое

Я страшен, ужасен и инфернален вне всякой меры
Муа-ха-ха!

Ездили сегодня к Вомперу "на кнедлики". Было здорово и весело.

А поездка не обошлась без сюрпризов. В метро мужик ругался с какой-то женщиной. Я не знаю, с чего все началоь, знакомы или нет. Он сидел почти в центре сидения, она стояла у неоткрывающихся дверей. перегона два они периодически ругались, в чем был предмет спора - не поняла, плеер да и шум поезда превращали слова просто в невнятные выкрики.
А потом посреди третьего перегона мужик вскочил и кинулся на нее с кулаками. Она вроде закрылась-отмахнулась, и тут к мужику подлетело двое, оттащили от женщины, усадили на место.
Мужик кричал, что она первая его ударила.
На следующей оставновке женщина вышла.