В общем, теперь мне понятно, почему такую книжку никогда не издали бы официально. Это просто собрание фанфиков, которые отличаются от имеющихся в Интернете только тем, что их напечатали. Там есть неплохие рассказы, но каждый писал во что горазд, при этом такое чувство, что первоисточник авторы вообще не читали или (что еще хуже) просто забили на него. Джона Картера упорно титулуют джеддаком Гелиума, и практически в каждом рассказе есть ляпы, от которых мне хотелось выть и кататься по полу. Я могу в этой связи сказать, что наличие в ЗВ такой конторы, как Lucas Licensing, – это еще благо, при всех чудачествах тамошних редакторов и самого Дж. У. Лукаса. НЯЗ старик Берроуз не регистрировал никаких торговых марок, связанных с Барсумом и его персонажами, а срок цопирайта на книги в Америке уже вышел, так что теперь всяк охочий может вносить свой вклад во вселенную.

читать подробнее

Напоследок скажу честно, что никого из этих аффтаров не знаю - может, это всё великие писатели, но я не впечатлилсо, за небольшим исключением.