Записки Серого Пса
дневник заведен 04-04-2007
постоянные читатели [62]
Althmourght, Busi, Charly, Crisl, Darth Kenoby, DSetta, Emilia, Endless, Fandorin, flater, Goal Lonely, Hamaan, jmot, Kretik, LA3APb, Lady Xerra, Mei Harkonnen, merryginn, Mostack, Nau, Necroscope, nut, Russa_mirs, Samum, shoo, sky_unltd, Snow, Stamina, Svetkin, tagetes, the_Dark_One, Uhrwerk Engel, Uncatchable Jane, Var, vertuschka, vvol, Warlord, z_g, Абелла, Авантюристка, Агни, Аленка и пеленки, Алькор, Берлин, Вермишель, Веселый Джокер, Герр Зайчег, Динго, Канцлер Ли, Канцлер_Ли, Кар-Карон, Консуэльйо, Кьянти, Мария, Молитва, некто Пат, Ромм, Соседка, Счастье есть, Теша, Товарищ БУ, Эрх Джастин
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
Среда, 20 Ноября 2013 г.
12:05
Занимательное наблюдение.

Отец у меня с Кубани. Бабушка с его стороны, соответственно, тоже.
С детства меня, кроме прочего, учили за столом не делать трех вещей: плямкать, чавкать и се(ё)рбать.

Сколько из этих слов вам знакомы?

Совсем недавно я столкнулся с тем, что многие москвичи знают только "чавкать". Так, жена остальные два вообще за русские не держит. А они вполне себе русские. Может, разве что с кубанским налетом. Так, "плямкать" - звукоподражательное, образовано от звука, который издает человек, громко кушающий с открытым ртом: "Плям", "плям". С(ё)рбать - также звукоподражательное, образовано от звука, с которым человек громко пьет какую-либо жидкость: "сеееерб".

Но самое интересное заключается в том, что, не зная этих слов, люди делают именно то, что эти слова обозначают: "плямкают","се(ё)рбают" и не замечают этого. А вот на "чавканье" реагируют достаточно четко. К слову, "чавкать" мне всегда объясняли, как звук, с которым человек громко ест с закрытым ртом. Как бы тоже считается неправильным. Получается так, что в станицах и деревнях Кубани - а, может, и еще где-то - правила поведения за столом порой строже, чем в столице и прилегающих.
Закрыть