Собственно, дело в данном случае не в "Эксмо", а в людях, которые устраивают литературный конкурс и при этом допускают в пресс-релизе грубые стилистические и грамматические ошибки. Незнание устроителями конкурса родного языка вызывает по меньшей мере... улыбку.
Думаю, гораздо уместнее буде высказать Ваши претензии к стилистике и грамматике пресс-релиза вот по этому адресу: http://kamsha.ru/forum/index.php?board=72.0
Более того, я буду неприятно удивлён, если Вы этого не сделаете: переводить даже случайных собеседников в ранг "накухнесидентов" всегда досадно.
Не живёт на Земле без пробл...
[Print]
Гость