Prikolist, Imperium Tenebrarum, точно! от перевода очень сильно зависит. Мне попадалось три версии ВК: с Сумниксами, Торбинсами и Бэггинсами,)
Фильм же несколько, эм, сумбурный, но всё равно очень яркий. Смотреть особенно ради пейзажей.
Да Перумова можно всего читать....как я, подсел, просто решил проверить, кто это такой решил написать продолжение ВК да и поиметь его со страшной силой со всех сторон...причём более чем удачно
..
[Print]
Prikolist