Давно уже хотела приготовить fish'n'chips, и вот наконец-то. Только я болею, и ни вкуса, ни запаха не почувствую. Карма)

Седьмой месяц, восемь книг прочитано с начала года. Причем половина по второму кругу. Так себе результатец. Но я утешаюсь принципами Пеннака)

Сегодня такой день.
Видно и слышно все как через стекло, а люди кажутся куклами с механическим заводом. Дыхание, поворот головы требуют усилия мысли.
День, когда спешить преступление. Когда садишься на сиденье в трамвае, горячее от солнца, прислоняешься всей спиной к мятому кожзаменителю, и хочется ехать и ехать вот так, чтобы солнце гладило по волосам, и было душно, и трамвай звенел и щелкал. В такие дни заставлять себя встать и выйти на нужной остановке кажется предательством, как и мысли о таблетках и долгах. Еще одним шагом прочь от себя, в прекрасную взрослую жизнь.

Побывала в настоящей типографии. Светлое, просторное помещение, огромные рулоны и пачки бумаги, которые превращаются в аккуратные сшитые блоки. Ловкая девушка складывает их и соединяет в блок. А еще есть крышкоделательная машина, и она делает обложки 7БЦ. Там свежий воздух, люди в халатах, и запаха краски совсем почти не чувствуется. Только бумагой пахнет. Ходила и радовалась как ребенок, которому Дед Мороз показывает, как делают игрушки.

После дождя как не быть морю?
Кроссовки, джинсы, футболка - насквозь. Волосы как после душа. У меня есть зонтик, но нет желания им пользоваться. Дождь теплый и радостный, и я смеюсь в ответ грому.

ЗЫ А знаете, что самое прикольное? Читать в ленте друзей про таких же сумасшедших, которые танцуют под дождем и задирают голову к небу.

Сегодня я уточка.
Фепепепе

А позитивный вывод на сегодня таков. Какой бы я ни была, жизнь поместила меня в эти условия. Где бы в воображении я бы не отводила себе места, сейчас я здесь. И жить настоящим значит принять эту данность и что-то уже сделать, а не жаловаться, что жизнь снова не такая как внутри головы. Агата у нас дурочка. И если Агата не будет пробовать, то умнее точно не станет. Самые лучшие люди лажали больше всех прочих, потому что больше прочих пробовали.

Бывает так: держишься-держишься, стараешься вовсю наладить жизнь. Читаешь только правильные книги, ешь правильную еду, не тратишь время и деньги по пустякам, планируешь, выполняешь план. А потом однажды просыпаешься и понимаешь: не сегодня. И лежишь целый день, смотришь сериалы. Или мотаешься полдня по магазинам, хотя знаешь, что ничего не станешь покупать.
Обидно и жалко. Кто-то сказал: жизнь ты проживаешь так, как проживаешь каждый день. Мудрость капитана Очевидности, но тем не менее, заставляет задуматься. А с другой стороны такие срывы означают, что в жизни не было гармонии, я снова перегнула палку.
Просыпаться пораньше я уже научилась. Распоряжаться временем правильно научиться сложнее.

Ну все, я тетя Маша

Сходила я первый раз на йогу, в класс для начинашек. Основное ощущение - всю дорогу я куда-то не туда гнулась. Препод подошел, правда, только однажды, но зато с пожеланием слушать его внимательнее. Хотелось бы, но с тем же успехом он мог бы говорить по-китайски. Совершенно не получалось соотнести его речь с моими действиями. Поэтому все его советы относительно некомфортных ощущений, увы, применить не удалось. Когда не знаешь, насколько поза вообще соответствует оригиналу, нельзя судить об ощущениях. Нагрузка, к слову, очень щадящая. Выматывающих упражнений было всего два: что-то навроде "ласточки" и отжимания. Зато неплохо размяла ноги, прямо можно бы и попрыгать. (Еще одна причина, по которой мне кажется, что все было неправильно. За прошедшее время связки под коленями стали совсем негибкие, а ноги исправно распрямлялись. Наверняка же спина была кривая или бедра "гуляли", вечно у меня бедра не туда).

Пока играла в Dishonored никак не могла решить, хорошая игра или нет. Модельки страшноватые для года выпуска, сюжет слабый, местный дьявол в роли капитана очевидности. Все же детали победили. Понравились уровни, которые можно пройти реально очень по-разному, и доставляло находить эти самые альтернативные пути. Вкусные тексты и маленькие атмосферные сценки, припасенные для любопытных. Понравилось собирать по частям портрет главного героя. Собственное лицо видишь только на детских рисунках и плакатах о розыске, о своем прошлом узнаешь из бесед и полицейских сводок, и это прикольно. Примерно как узнать о внешности Девятипалого в середине "Крови и железа". Много отличных атмосферных задумок, вроде Смотрителей с их неясным ритуалом отбора, шарманками и похищенными детьми в подвале. Толлбои. Убийцы в масках китобоев, вообще вся тема с китами. Гениальный изобретатель и его штуковины и сомнительные опыты. Сердце, которое говорит с тобой голосом любимой женщины. Твои союзники, которых хочется пристрелить. Реально, единственный положительный персонаж в игре - ребенок. В общем, игра оставила ощущение скверно реализованной гениальной задумки. Однако, она обаятельная и с хорошим саундтреком.

Другое дело, новый Вор. Когда в Dishonored я оглядывал местность, я мог проложить мысленный маршрут и оценить силы. В Воре это делать бесполезно. Гаррет почти никуда не может забраться. Вот эта бочка ему подходит, а эта - нет. По трубам мы не ходим, вот этот шкаф штурмуем только с торца, вот эта груда хлама - неодолимое препятствие. Почему? Патамушта. Большую часть времени великий мастер-вор проводит за сбором старья. Он тырит ручки, брошки, колокольчики, вилки и ножи. Изредка попадаются ценные вещи, но их наш гений предпочитает хранить у себя, для коллекции. Он свинчивает со стен латунные таблички со словами "какая прелесть". И тоже, что характерно, их не продает. (Ну кто купит табличку?) Зато какая там анимация рук! Был момент, когда я шарил вдоль по картинной раме руками просто, чтобы полюбоваться на эти пальцы, а замочек я уже давно нашел... Ловкие, аккуратные, чуткие. Настоящие воровские руки.

Трудности перевода.
Убилась сегодня о вопрос, как же лучше, заменять японские именные суффиксы подходящими по смыслу русскими аналогами или оставить как есть? Склонять фамилию и суффикс? Склонять что-то одно? Интернеты советуют разное. Интернеты вообще много советуют. Кто б знал, на какие мелочи способны зарубаться люди. Хочу знакомых лингвистов-востоковедов)
А еще случайно появилось слово "срокость". Вроде и не правильно, а смысл отлично передает.