китаец такой говорит, что он не понимает, что означает аббревитаура "СССР"
я ему объясняю "Юнити оф Советск Социалистик Респабликс"
он спрашивает, что тогда означает последняя буква "пи"?
я ему говорю, что это не "пи", это русская "эр" (в англоговорящем мире привыкли произносить "си-си-си-пи") и означает "Руспублики", просто переведено через жопу
он сразу "ооо!"

он говорит, что у них сложно найти работу
я - ты охренел, вы делаете 90% всего на планете. и у вас сложно найти работу?! как такое возможно вообще
разводит руками

(ну, которые на улицах)

и пытаюсь ему сказать по английски "час пик"
и думаю, блин, а как по английски "пики"?
спрашиваю у него - как карточные масти по английски называются? ну, бубны, крести, черви.
он говорит что не знает, как по немецки - знает, а на английском - нет

мне стало любопытно, залез в википедию, и сразу такой, твоюжмать:

Час пик (калька с англ. peak hour)

оказывается я пытался перевести на инглиш то, что и так является дрянным переводом оттуда

я устроился настолько невероятно уютно здесь, что вот всё, дальше некуда
скилл - "уютно запаковаться в дальнем тёмном углу" у меня прокачался до максимума

-

понял, что входя в магазины и кафе - всегда нужно первым говорить "здравствуйте"
вежливость тут в основном не при чём - это слово сигнализирует, на каком языке со мной разговаривать и даёт время сориентироваться (русский знают почти везде, но не совсем везде)
я конечно знаю, что по-грузински "здравствуйте" - "гамарджоба", но все попытки выебнуться таким образом - выходят боком и вносят путаницу, когда оказывается, что дальше этого слова я едва-едва уезжаю

-

ВНЕЗАПНО оказалось, что шашлыки в батуми никто готовить не умеет. в кутаиси - да, здесь - нет
и пиццерий нет, с доставкой
таки везде свои минусы

-

разговариваю с двумя немцами, которые собираются по грузии на машине ездить. спрашиваю, мол, ребята, а вам не страшно на одной двухполоске с безумыми грузинами? они машут руками типо ненене, мы ездим осторожно
ага, грю, тока какая разница как вы ездите, это же грузины постоянно фигарят по встречке... вы можете ехать осторожно или нет - никуда не скроешься ведь
задумались

говорят - вот зато у вас в москве ездят
я говорю - в москве не ездят. москва стоит
спрашивают - что значит "стоит"?
бгг, да как вам сказать

-

если люди приехали откуда-то с островов типо филиппин или из кореи, или из тайланда - они вычисляются на раз, потому что постоянно шастают босиком

-

играю сегодня в шахматы. у противника ник "галчонок", как у моей бывшей девушки
к чему бы это

-

смотря на то, как сейчас идут дела - через пару месяцев нужно идти учиться вождению

-

народ едет жить в высокогорные селения. вариант на самом деле неплохой. мобильный интернет - 500мегов в день. 300 килобайт в секунду. стоит примерно 50$ в месяц.
размышляю
конечно, желательно не зимой туда
а так вообще - вариант

-

вся лента забита боем с кличко
причём большинство такие "фуу, просрал"
я в принципе в результате не сомневался ни разу
но реально неожиданно хорошо держался. то есть помоему ещё ниразу никто так вменяемо не держался. я думал ну раундов семь, ну восемь и всё - труп, как обычно
ан нет