дневник заведен 27-12-2002
постоянные читатели [36]
Antonet, ayv, azsh, barber, BORISKA_IRISKA, Dog-violet, exJazz, g8may, gnolam, got4a, JimmyM, Kaineg, mensar, nata_f, Night Lynx, Platuss, pomponaz, rcv, Renee, Rocsi, Salut, shvilinka, Summerly, Viola, VMcS, volk, Барби, Ванильная, Джей, Журнал, килька, Ланиста, маруся, Он и она, Преподавательская, Танчик
Antonet, ayv, azsh, barber, BORISKA_IRISKA, Dog-violet, exJazz, g8may, gnolam, got4a, JimmyM, Kaineg, mensar, nata_f, Night Lynx, Platuss, pomponaz, rcv, Renee, Rocsi, Salut, shvilinka, Summerly, Viola, VMcS, volk, Барби, Ванильная, Джей, Журнал, килька, Ланиста, маруся, Он и она, Преподавательская, Танчик
цитатник:
- • лента
Вторник, 23 Марта 2004 г.
13:40
Вчера зашла к знакомой, она была занята поиском нот в интернете для своего приятеля. Уже отчаялась - либо платно, либо вообще нет того, что ей нужно. С надеждой у меня спрашивает:
- Ты ни на чем не играешь?
- На пианино немножко.
- А Гершвина у тебя нет?!
- Нет.
- А сайта какого-нибудь с нотами ты не знаешь?
И тут я вспомнила, что скачивала как-то ноты с сайта http://www.tarakanov.net
Там целый нотный архив, если кого интересует. Залезла туда и сразу нашла требуемый "S Wonderful". Знакомая впечатлилась, теперь хочет выучить русский алфавит, чтобы самостоятельно пользоваться тем архивом 
- Ты ни на чем не играешь?
- На пианино немножко.
- А Гершвина у тебя нет?!
- Нет.
- А сайта какого-нибудь с нотами ты не знаешь?
И тут я вспомнила, что скачивала как-то ноты с сайта http://www.tarakanov.net
Там целый нотный архив, если кого интересует. Залезла туда и сразу нашла требуемый "S Wonderful". Знакомая впечатлилась, теперь хочет выучить русский алфавит, чтобы самостоятельно пользоваться тем архивом
Комментарии [1]
Четверг, 18 Марта 2004 г.
20:33
Была вчера на концерте Городницкого. Понравилось. Он пел много новых песен и читал свои стихи. Были очень сильные строчки. Еще мне нравится, что у него красивые мелодии, запоминающиеся, хотя про новые песни я бы этого не сказала. Или просто и раньше было много всяких, а запомнились самые удачные.
Городницкий интересный рассказчик, у него всегда много смешных баек для слушателей.
Еще осталось впечатление (как и в прошлый раз), что мне абсолютно не нравятся люди, которые его окружают и которых он рекомендовал. Из этого, наверное, можно сделать вывод, что и сам бы он как человек мне не сильно понравился, но с другой стороны, мне с ним и не дружить, а песни хорошие.
Городницкий интересный рассказчик, у него всегда много смешных баек для слушателей.
Еще осталось впечатление (как и в прошлый раз), что мне абсолютно не нравятся люди, которые его окружают и которых он рекомендовал. Из этого, наверное, можно сделать вывод, что и сам бы он как человек мне не сильно понравился, но с другой стороны, мне с ним и не дружить, а песни хорошие.
20:14
Пакет rotating в латехе почему-то ничего у меня не поворачивает 
Комментарии [5]
20:12
На французском было такое упражнение: одному человеку дается вопрос, по которому он должен выбрать позицию и потом ее аргументированно защищать, а другие должны приводить контраргументы.
Мне попалось "Реклама во время телефильма: за или против?" Я была против, но вообще было весело: мне говорили, что если бы рекламы не было, то:
- невозможно было бы отлучиться в туалет;
- у телеканала не было бы денег на закупку хороших фильмов;
А также, что:
- реклама позволяет узнать французскую культуру;
- в кульминационный момент фильма нужно сделать паузу, чтобы не сразу узнать, чем закончится, а продлить удовольствие.
Были какие-то еще аргументы, я на них как-то отвечала, но мне больше всего запомнился комментарий преподавателя:
- Надо было смелее фантазировать. Например, сказать: "Давайте тогда и в Лувре - разрежем пополам Джоконду и вставим посередине рекламу!"
Неожиданное сравнение))
Мне попалось "Реклама во время телефильма: за или против?" Я была против, но вообще было весело: мне говорили, что если бы рекламы не было, то:
- невозможно было бы отлучиться в туалет;
- у телеканала не было бы денег на закупку хороших фильмов;
А также, что:
- реклама позволяет узнать французскую культуру;
- в кульминационный момент фильма нужно сделать паузу, чтобы не сразу узнать, чем закончится, а продлить удовольствие.
Были какие-то еще аргументы, я на них как-то отвечала, но мне больше всего запомнился комментарий преподавателя:
- Надо было смелее фантазировать. Например, сказать: "Давайте тогда и в Лувре - разрежем пополам Джоконду и вставим посередине рекламу!"
Неожиданное сравнение
))
Пятница, 12 Марта 2004 г.
22:13
Сейчас в коридоре встретила знакомого шведа (на французский вместе ходим), он с удивлением спросил: "Ты даже в пятницу работаешь?"
Может, я чего-то не понимаю, но пятница, вроде, рабочий день...
Может, я чего-то не понимаю, но пятница, вроде, рабочий день...
Комментарии [3]
Четверг, 11 Марта 2004 г.
15:40
Заберите меня отсюда! 
(после разговора с шефом)
(после разговора с шефом)
Комментарии [4]
Среда, 10 Марта 2004 г.
19:32
Позабавила меня переписка по поводу нашего учебного семинара. На этом семинаре каждую неделю кто-нибудь делает доклад по какой-нибудь научной статье. Информация о программе посылается всем участникам на общий список. Емманюэль - один из организаторов, Рама - мой шеф:
Еммануэль (всем): "Рама, сейчас вроде ваша с Катей очередь. Кто делает в этот четверг доклад?"
Рама (мне): "Вы приготовили доклад на этот четверг?"
Я (Раме): "Нет. Я же сразу сказала, что на этой неделе не смогу. Буду делать на следующей."
Рама (всем): "Катя в этот четверг не может. Можно пригласить такого-то."
Еммануэль (всем): "Такого-то приглашать накануне семинара неудобно."
Рама (мне): "Я сделаю в этот раз доклад, но напоминаю, что Вы были предупреждены за два месяца."
Рама (всем): "Нет проблем, я начну докладывать такую-то статью."
Кстати, если вы подумали, что у меня шеф такой благородный, а я раздолбайка, то это не совсем так: он сам уже полгода отлынивает от обязанностей научного руководителя. К тому же, два месяца назад речь шла о том, что он сделает доклад по первой части статьи, а я по второй.
Еммануэль (всем): "Рама, сейчас вроде ваша с Катей очередь. Кто делает в этот четверг доклад?"
Рама (мне): "Вы приготовили доклад на этот четверг?"
Я (Раме): "Нет. Я же сразу сказала, что на этой неделе не смогу. Буду делать на следующей."
Рама (всем): "Катя в этот четверг не может. Можно пригласить такого-то."
Еммануэль (всем): "Такого-то приглашать накануне семинара неудобно."
Рама (мне): "Я сделаю в этот раз доклад, но напоминаю, что Вы были предупреждены за два месяца."
Рама (всем): "Нет проблем, я начну докладывать такую-то статью."
Кстати, если вы подумали, что у меня шеф такой благородный, а я раздолбайка, то это не совсем так: он сам уже полгода отлынивает от обязанностей научного руководителя. К тому же, два месяца назад речь шла о том, что он сделает доклад по первой части статьи, а я по второй.
13:57
Кстати, охранник в консульстве, обыскав мою сумку, поздравил с 8 марта - огромный прогресс в качестве обслуживания!
Комментарии [5]
13:30
Вчера три часа получала (за 20 евро) в российском консульстве справку о том, что подала документы на новый загранпаспорт (старый закончился 4-ого марта, а вместе с ним и вид на жительство). Сегодня по этой справке во французской префектуре мне дали бумажку, что я подала документы на новый вид на жительство. Теперь с этими двумя сомнительными бумажками хочу оформить контракт на работу - желательно настоящий, чтобы денег заплатили
Комментарии [11]
Пятница, 5 Марта 2004 г.
14:03
Что, действительно только в России в учебниках существует понятие "континент Евразия"??
Сначала вопрос возник на уроке английского, но там преподаватель родом из Южной Африки, и вообще сначала спросил, как сейчас моя страна называется: Сибирь или Россия? Поэтому, когда речь зашла о континентах, я подумала, что с него взять - темный такой. Но там кроме него были еще студенты из разных стран (Франция, Бразилия, Чили, Китай) - все тоже считают, что есть отдельные континенты Европа и Азия.
Потом я за обедом рассказала эту историю своему шефу - образованный человек, иранец, но тоже меня обсмеял: мол, это только в России так учат и еще, может быть, в Турции - только у вас доступ и к Европе, и к Азии.
Правда ведь, что в школе учили: Европа и Азия - это разные части света, но один континент?
Сначала вопрос возник на уроке английского, но там преподаватель родом из Южной Африки, и вообще сначала спросил, как сейчас моя страна называется: Сибирь или Россия? Поэтому, когда речь зашла о континентах, я подумала, что с него взять - темный такой. Но там кроме него были еще студенты из разных стран (Франция, Бразилия, Чили, Китай) - все тоже считают, что есть отдельные континенты Европа и Азия.
Потом я за обедом рассказала эту историю своему шефу - образованный человек, иранец, но тоже меня обсмеял: мол, это только в России так учат и еще, может быть, в Турции - только у вас доступ и к Европе, и к Азии.
Правда ведь, что в школе учили: Европа и Азия - это разные части света, но один континент?
Комментарии [12]
Среда, 3 Марта 2004 г.
18:33
Попросила в агенстве недвижимости, у которого снимаю квартиру, справку о моем проживании по данному адресу. Надо для российских комунальных служб, чтобы дома не платили за мою порцию воды и електричества. Так они там такую фразу завернули, что я ее два дня переводила. Примерный перевод:
"Я, нижеподписавшийся такой-то и такой-то, удостоверяю из добрых побуждений, чтобы оказать услугу и дать возможность воспользоваться тем, на что имеется право, что..."
Говорят, во Франции работает комиссия по переводу административных формуляров с такого вот витиеватого языка на человеческий. Якобы, за пять лет своей работы комиссия уже перевела сколько-то тысяч документов, осталось еше 150 тысяч
"Я, нижеподписавшийся такой-то и такой-то, удостоверяю из добрых побуждений, чтобы оказать услугу и дать возможность воспользоваться тем, на что имеется право, что..."
Говорят, во Франции работает комиссия по переводу административных формуляров с такого вот витиеватого языка на человеческий. Якобы, за пять лет своей работы комиссия уже перевела сколько-то тысяч документов, осталось еше 150 тысяч
Комментарии [8]
18:23
По-французски одуванчик - "pissenlit", от "описаться в постели" В словаре написано, из-за мочегонных свойств растения. Я и не знала, что одуванчик обладает таким свосйтвом
В словаре написано, из-за мочегонных свойств растения. Я и не знала, что одуванчик обладает таким свосйтвом
Комментарии [6]
Среда, 14 Января 2004 г.
21:41
Надо же - меня потеряли :)
У меня есть вопрос к nata_f, но сначала предыстория.
Один знакомый решил разучить по нотам пьесу на гитаре. В нотах указание: "allegro grazioso" - то есть, "быстро и грациозно". Но у него так не получается, поэтому он интересуется: как по-итальянски будет "медленно и неуклюже"? :))
Вся надежда на nata_f ;)
У меня есть вопрос к nata_f, но сначала предыстория.
Один знакомый решил разучить по нотам пьесу на гитаре. В нотах указание: "allegro grazioso" - то есть, "быстро и грациозно". Но у него так не получается, поэтому он интересуется: как по-итальянски будет "медленно и неуклюже"? :))
Вся надежда на nata_f ;)
Комментарии [15]
Суббота, 27 Сентября 2003 г.
21:06
Была на даче и даже не заметила зеплетрясения - невезуха
Комментарии [3]
Вторник, 23 Сентября 2003 г.
21:16
Наконец-то доехала до Новосибирска! И надо же так - пошел снег!!! 
Комментарии [9]
Суббота, 13 Сентября 2003 г.
15:45
Решили вчера с украинками сходить в обсерваторию, посмотреть в телескоп. Запутались в улицах и решили уточнить дорогу у прохожих. Мимо проходила парочка: представительный мужчина в светлом костюме (не знаю почему, но я подумала, что он похож на нового русского) и с ним барышня. После нескольких фраз на английском мужчина спрашивает, не из Польши ли мы. Отвечаем, что из России и Украины. После чего он говорит по-русски: "А чего мы тогда мучаемся? Девушка вот, кстати, из Белоруссии."
В телескоп мы посмотрели, но в нем кроме Марса ничего не видно. Мы так поняли, что в него только Марс и наблюдают
В телескоп мы посмотрели, но в нем кроме Марса ничего не видно. Мы так поняли, что в него только Марс и наблюдают
Комментарии [2]
Пятница, 12 Сентября 2003 г.
20:02
Вернулась вчера с конференции, приняла душ и приготовилась наслаждаться швейцарской экзотикой. И в этот момент под окнами "грянула" гармошка и в микрофон понеслась калинка-малинка, яблони-груши, вечера и так далее в том же духе Причем неслось оно минут двадцать. В конце концов я не выдержала и решила спуститься посмотреть на это безобразие. Но пока оделась, гармошка замолкла. Вот тебе и Швейцария
А сегодня на конференции ко мне подошли знакомиться две украинки, которых я принимала за немок, а они меня поначалу за француженку (глядя на баджи) Мы разговорились, и я неосторожно высказала свою радость: "Я и не знала, что здесь есть русские!" На что получила ответ: "Мы не русские, мы украинцы". Черт! Давно бы пора привыкнуть к политкорректности
Договорились сегодня вечером погулять по городу. В центре довольно красиво, а с университетской горы вообще открывается классный вид: повсюду какие-то купола и башенки.
Причем неслось оно минут двадцать. В конце концов я не выдержала и решила спуститься посмотреть на это безобразие. Но пока оделась, гармошка замолкла. Вот тебе и Швейцария А сегодня на конференции ко мне подошли знакомиться две украинки, которых я принимала за немок, а они меня поначалу за француженку (глядя на баджи)
Мы разговорились, и я неосторожно высказала свою радость: "Я и не знала, что здесь есть русские!" На что получила ответ: "Мы не русские, мы украинцы". Черт! Давно бы пора привыкнуть к политкорректности Договорились сегодня вечером погулять по городу. В центре довольно красиво, а с университетской горы вообще открывается классный вид: повсюду какие-то купола и башенки.
Комментарии [3]
13:51
Привет из Цюриха!
Вчера приехала на конференцию в 6:20 утра - то еще удовольствие. Хорошо, что отель и университет находятся недалеко от вокзала. Правда, университет стоит на горе, и в первое утро я туда честно лезла пешком по кривым улочкам. А потом оказалось, что от подножия прямо на площадь перед университетом ездит фуникулер (примерно как на Монмартр, но подлиннее и поживописнее).
Отель я заказывала по интернету, он был дешевый но подозрительный: "Zic Zac Rock Hotel", с характеристикой "молодежный рок-отель". Оказался вполне приличный, просто декорированный необычо: все комнаты называются как рок-группы или исполнители, на стенах фотографии их же, на ковре орнамент из электрогитар. Душ и туалет на этаже, но на то отель и дешевый. Внизу есть ночной клуб с дискотекой, но никакого шума до моемо пятого этажа даже близко не доносилось (или я от недосыпа не слышала )
Ой, надо бежать! Продолжение следует
Вчера приехала на конференцию в 6:20 утра - то еще удовольствие. Хорошо, что отель и университет находятся недалеко от вокзала. Правда, университет стоит на горе, и в первое утро я туда честно лезла пешком по кривым улочкам. А потом оказалось, что от подножия прямо на площадь перед университетом ездит фуникулер (примерно как на Монмартр, но подлиннее и поживописнее).
Отель я заказывала по интернету, он был дешевый но подозрительный: "Zic Zac Rock Hotel", с характеристикой "молодежный рок-отель". Оказался вполне приличный, просто декорированный необычо: все комнаты называются как рок-группы или исполнители, на стенах фотографии их же, на ковре орнамент из электрогитар. Душ и туалет на этаже, но на то отель и дешевый. Внизу есть ночной клуб с дискотекой, но никакого шума до моемо пятого этажа даже близко не доносилось (или я от недосыпа не слышала
) Ой, надо бежать! Продолжение следует
Четверг, 4 Сентября 2003 г.
15:07
Мне наконец-то дали бумажку, по которой я смогу вернуться во Францию, так что 15-ого лечу в Питер, а потом долгими окольными путями буду пробираться в Новосибирск
Комментарии [9]
Вторник, 2 Сентября 2003 г.
00:52
Постирала капроновую штору из своей новой квартиры. Она шириной метров пять. Нет чтоб раньше подумать, как ее теперь гладить
Комментарии [4]
О названии
[Print]
Robinrus