сегодня я засомневалась в значении и происхождении слова "завзятый"... ну если вслушаться и вдуматься... разве не синоним слова "залапанный"?.. безумно меня это развеселило. "Залапанный" - ну "залапанный", нейтральное даже слово. А "завзятый" с таким значением - уже стилистически-окрашенное (ну естественно если кладешь подтекст "много раз брали/трогали")... Звучит офигительно интересно... например, "завзятое стекло"... ну ведь куда интереснее чем "залапанное стекло". И не грубо, и изысканно.
а еще меня дико веселит слово "вскакивать"... вот как мне это пришло в голову. просто когда в сценарии приходится в одном абзаце описывать многократные действия героев, то глаголы имеют обыкновение кончаться, вот ты и крутишь, крутишь в карусели слова... и вот много раз приходил мне в голову глагол "в с к а к и в а т ь". И рождал он в моем воспаленном сознании какие-то нездорово-игривые ассоциации. Именно своей игривостью и кокетливостью звучания (по аналогии со значением) плюс созвучием корня с зерном другого слова (догадайтесть какого. Сразу вспоминается шутка: "Если вам при слове "Европа" на ум приходит рифма "Пенелопа", то вы ярко выраженно закомплексованная личность."), так вот, это слово меня дико раззадоривало. Я повторяла его себе мысленно несколько раз подряд - "вскакивать, вскакивать, вскакивать", и вот синтез двух значений вызывал у меня приступ давно забытой бурной лингвистической радости и блаженной улыбки олигофрена.
Уважаемые. Вы имеете полное право подумать, что я нездорова. И имеете полное право эту мысль высказать вслух. Это не повлечет за собой ни обид, ни оскорблений и проклятий,сопряженных с бросанием тяжелых предметов, с моей стороны в ваш адрес. У лингвистов как у математиков, программистов и патологоанатомов есть свой профессиональный, резко специфический и в силу своей ментальности для других людей мало смешной - скорее несмешной - юмор. Indigo права. Я буду сидеть, бормотать словеса, записывать их на обрывках и на клочках... Я уже близка к этому, граждане. Всё-таки лингвист - это диагноз, как бы я ни пыталась от этого откреститься вместе с убранием диплома в дальний ящик. Кстати, а где он... куда я его летом-то засунула... вот те на... маму надо спросить.
...
[Print] 1 2
Nikolavna