Вы спрашивали о евангельских апокрифах?
В тексте Корана находят отражение представления ранних христиан-сектантов, которые считали, что на самом деле был распят не сам Иисус, а Иуда, которого бог превратил накануне в облик Иисуса.. так сказать апокрифическая версия распятия. Дело в том что в Аравии жили преимущественно христиане не официального кафолического толка, а гонимые сектанты-еретики. Они то и оказали влияние на Мухаммада:
Фрагмент из Корана:
...говорили:
"Убит был нами сын Марйам -
Мессия Иисус, посланник Божий".
Но ими не был он убит и не распят.
Им лишь представилось все это,
И кто заводит спор о нем,
В сомнениях об этом пребывает.
У них нет никакого знания (об этом),
И следуют они своим предположеньям, -
Ведь, истинно, убит он не был....
и ещё одно верование христиан-сектантов отражено в Коране, что будто бы Иисус в младенцем в колыбели заговорил человечьим голосом:
Она (Мария) им указала (на младенца,
Как бы ища ответа у него);
Они же в изумлении сказали:
"Как можем говорить мы с тем,
Кто все еще младенец в колыбели?"
Но тут заговорил младенец:
"Поистине, я - раб Аллаха (Бога).
Он Откровение мне дал и утвердил пророком.
И Он меня благословенным сделал
Везде, где мне бы ни пришлось бывать.
Он заповедал мне молитву и очистительную подать,
Пока живу я (на земле),
А к матери моей
Мне благость (повелел) и послушанье,
Меня не сделал дерзким и лишенным благословения (Его).
Мне - мир в тот день, когда я был рожден,
И в день, когда умру, и в День, когда воскресну к жизни".
..
[Print]
Prikolist