20-11-2007 17:03
Моя учительница по японскому, наконец, вернулась. За два месяца пока ее не было, я ухитрилась забыть все, что учила. Если вначале я пыталась делать кое-что из домашнего задания, то потом стало все труднее и труднее, потому что даже катакана стала распадаться из слов на палочки, и я уже задумывалась над каждым словом. Я даже забыла как сказать: "Доброе утро"
"О..." - подсказывает Юкико.
Что, думаю, за "о" такое знакомое? В голове вертится "оясуми насай!", но что это значит, тоже не помню.
Еще японка рассказала, что ее сестра вчера собрала вещи и ушла из дома, бросив двоих маленьких детей и мужа. Куда - никто не знает. С мужем, я так поняла, были проблемы, потому что он часто приходил домой пьяный. "Главное, - сказала Юкико, - чтоб она не кончила жизнь самоубийством. А то знаешь японскую ментальность: самоубийства из-за каждой ерунды. Проблемы на работе - опа, самоубийство. Вместо того, чтобы просто уволиться..."
"О..." - подсказывает Юкико.
Что, думаю, за "о" такое знакомое? В голове вертится "оясуми насай!", но что это значит, тоже не помню.
Еще японка рассказала, что ее сестра вчера собрала вещи и ушла из дома, бросив двоих маленьких детей и мужа. Куда - никто не знает. С мужем, я так поняла, были проблемы, потому что он часто приходил домой пьяный. "Главное, - сказала Юкико, - чтоб она не кончила жизнь самоубийством. А то знаешь японскую ментальность: самоубийства из-за каждой ерунды. Проблемы на работе - опа, самоубийство. Вместо того, чтобы просто уволиться..."
Группы: [ записнушка ]
[ о моих друзьях ]
Комментарии:
некто Пат
20-11-2007 17:22
Дневник • Профиль
для самоубийства не нужны вещи.
некто мы выразили предположение, что свалила она к бойфренду. Самоубийство не всегда завершает логическую цепь, кстати.
"охайо гозаймас"
познания почерпнуты из аниме
познания почерпнуты из аниме21-11-2007 00:04
а японский - это трудно?
Камрад
одного презрения к смерти недостаточно для жизни
Призрак джедая спасибо, я уже вспомнила
Endless sea по-моему, невероятно трудно, если не в языковой среде
z_g а чувства ответственности за детей?
Endless sea по-моему, невероятно трудно, если не в языковой среде
z_g а чувства ответственности за детей?
Проблемы на работе - опа, самоубийство. Вместо того, чтобы просто уволиться..." - мне туда нельзя)) хотя, я вот кстати думаю, как бы туда свалить на пару годиков поработать, после того, как закончу здесь образование. Нужен им, интересно, там кто?))
не знаю почему, но пришло в голову корейское "сунь хуй в чай"...или это китайское?)))
не знаю почему, но пришло в голову корейское "сунь хуй в чай"...или это китайское?)))
Ози НЕ СОВЕТУЮ. Хотя, смотря кем, наверное.
SnowTiger - а почему не советуешь? 
у меня тут друг тока вернулся, вру, два друга там учились и работали. Оба в восторге. И еще тетка одна английский там преподавала. Застряла на 8 лет...понравилось небось))
у меня тут друг тока вернулся, вру, два друга там учились и работали. Оба в восторге. И еще тетка одна английский там преподавала. Застряла на 8 лет...понравилось небось))Ози я написала, потом передумала. В общих чертах это выглядит так: япоши работают с утра до ночи (час пик в 11 ночи в метро), стресс, зажатость и как компенсация - съезд с катушек по вечерам в игровых автоматах. Конечно же, далеко не все, но это картина, которая у меня сложилась после общения с токийцами. Я бы там, наверное, долго не продержалась. Это если ты "в системе". Если же ты из нее выпадаешь (например, работаешь фрилансером или на полставки, или по короткому контракту), то все не так тоскливо.
Из Израиля туда ездят довольно много подрабатывать нелегально. В основном на бастах и хостес (девушки). За три месяца они зашибают довольно много бабла, ничего не скажешь, но работают без выходных и часто по 14-16 часов и живут в коммунальных условиях. Да и работа опасная, потому что если полиция все же прицепится, то за 3 секунды депортирует вон из Японии с "черной печатью" (с ней ни в Штаты, ни в Австралию, например, уже не пустят). Кроме того, японцы очень странные, общение с ними - специфическое и они в общей массе плохо знают английский. Некоторые мои знакомые иностранцы, учащиеся и работающие там, подвывают от одиночества. Короче, вполне возможно, что тебе понравится, но ты сначала просто посмотреть съезди
Из Израиля туда ездят довольно много подрабатывать нелегально. В основном на бастах и хостес (девушки). За три месяца они зашибают довольно много бабла, ничего не скажешь, но работают без выходных и часто по 14-16 часов и живут в коммунальных условиях. Да и работа опасная, потому что если полиция все же прицепится, то за 3 секунды депортирует вон из Японии с "черной печатью" (с ней ни в Штаты, ни в Австралию, например, уже не пустят). Кроме того, японцы очень странные, общение с ними - специфическое и они в общей массе плохо знают английский. Некоторые мои знакомые иностранцы, учащиеся и работающие там, подвывают от одиночества. Короче, вполне возможно, что тебе понравится, но ты сначала просто посмотреть съезди