Фильм в IMAX смотреть здорово и приятно. Практически сразу захватывает красками, музыкой, 3d. Два часа пробегают незаметно.
Книжку я читал пару-тройку раз в разных переводах и частями в оригинале, всю в оригинале не осилил. Есть что-то похожее между парадом абсурда и фантазии Кэрролла и нашим родным "Между двух стульев" Евгения Клюева. Для тех кто не читал - вот.

Как утверждал Хорхе Луис Борхес, в мире существуют всего четыре истории. История об укрепленном городе, который штурмуют и обороняют герои, например Троя. Вторая - это история о возвращении героя домой, Уилиссе плывущего к Итаке. Третья - вариант предыдущей о поиске героем чего либо, золотого руна аргонавтами или поиски доном Хуаном города Истклан.

Тим Бертон соединил все три истории в одном фильме, великовозрастная Алиса, забыла про волшебность мира и выполняет вполне себе взрослые и прагматичные задачи по штурму крепостей, защите других крепостей и поиске меча. Противопоставление добра злу заместило чудеса и странности мира зазеркалья. Все выросли, мир стал простым и понятным.