В тумане
дневник заведен 16-05-2011
постоянные читатели [17]
закладки:
цитатник:
дневник:
[2] 09-10-2016 08:54
Pferd

[Print]
Time-searcher
11-03-2014 16:03 верчения и вращения
Надо с этим разобраться.

Есть группа слов с вер: вернуть, вертеть, веретено, верх...
Есть группа слов с ворот/врат: ворота, ворочать, воротить, вращать...
И есть латинские слова с rot: rotundus "круглый", rotare "вращаться", серб. ротирати "вращать"...

Третья группа выглядит, как усечённая вторая.
Но выглядит соблазнительным от третьей группы произвести слово "праща": снаряд, в работе которого участвует вращение:

ст.-слав. вратити "воротить", враштати "вращать", прашта "праща",
словен. vrátiti "воротить", práčа "праща",
польск. wrócić [врочич] "воротить", obracać [обрацач] "вращать", рrоса [проца] "праща".
Комментарии:
самасебедевочка
не в тему, но "врать" тоже откуда-то оттуда. синоним - плести (небылицы). имхо
Камрад
Говорят, что нет. Врать родственно лит. vardas "слово".
самасебедевочка
хм. а еще есть ворковать и ворчать. звукоподражание, видимо.

а вот от "прать" праща не?
слон ;-)
Ага, придётся смириться с версией типа "прать".
самасебедевочка
вообще интересно, как во многих корнях присутсвует сочетание "ра": бРАть, пРАть, кРАсть, .. вРАть, сРАть )) дРАть, жРАть.. одна из первоначальных фонем, видимо, но интересно то, что звучное Р евроязыкам, скажем, несвойственно..
слон ;-)
В испанском - ой какое звучное Р. Ну и в итальянском, баварском и скандинавских всё с Р в порядке, славянские мы не упоминаем.
самасебедевочка
ну вот в наличествующих немецком, французском и английском с р проблемы. испания далеко. скандинавия... да, про скандинавию верно.
слон ;-)
Вот ты и сформулировала критерий пришельцев в Европу. Они зацепили ещё Чехию (звук [рж]) и Польшу (в некоторых словах вместо Р произносится Ж: Жечь Посполита, например).
самасебедевочка
Yurate , угу )

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть