Перевожу - да лучше сразу выкинуть...

Вот привезли ящик, к примеру яблок... Угостили... Кушайте, "благодарны будьте"... Ну... подавились они немного в дороге... Вот с них и начнем... Вот весь ящик ГНИЛЫХ и съели....


Или, скажем, свежий хлеб... Принес домой хлеб свежий, а оказывается, дома - еще вчерашний остался... Вот так и едим вчерашний... Изо дня - в день Каждый раз, главарь семьи приносит хлеб свежий, а едим - вчерашний... Шоб не пропал, сабака!!!

Ну разве так можно? Тфу...