Франц Кафка. Превращение.

И все таки, в своих текстах Кафка не излагал идеи. Он писал ощущения, сны. Идеи и смыслы уже рождаются в нашей интерпретации его историй, в нашей голове. Но переживание ощущений первично при чтении Кафки. Новелла «Превращение». О чем она? Что он хотел поведать мне, написав эту грустную историю? «Ну и что?» - спросил Набоков. Я не увидела ничего, кроме потрясающего в своей передачи ощущения одиночества и отчужденности человека. Предательства близкими. Грегор Замза, молодой человек, живущий интересами свой семьи, просыпается однажды обычным утром и обнаруживает себя жуком. «Ну и что?» Открытие не столько пугает его, сколько доставляет неудобств. Ему надо спешить, он опаздывает на работу, от которой зависит состояние его семьи: отца, матери, сестры. И все мысли его о них. Он так и остается в этом состоянии, до самой смерти, которая наступила спустя несколько месяцев. Первая мысль по прочтении новеллы: в семье не без урода. Грегор – урод, отвратительный и пугающий, он чужой. Нет, правильнее сказать, он – лишний. Свой, но не нужный никому. Пока он один он не пугает, он ест, спит, ползает по потолку и испытывает мучительные, вполне человеческие и понятные, чувства привязанности к родным. Надо отметить, что по сравнению со своими родными, которые заняты только собой, он даже в личине жука самый человечный персонаж. Отвратителен и страшен он для своих близких. Это история одиночества и неприятия. История изгоя. Его внешность и настоящее состояние внушают отвращение семье. Никакие прошлые поступки, его помощь, жертвы не могут возбудить их любовь к жуку. Они не могут его любить. А любили ли они его раньше? Как выясняется дальше, у отца накоплена небольшая сумма, которую он и не думал пустить на покрытие своего долга – причины тяжелой работы Грегора в качестве коммивояжера. С момента превращения, все домочадцы вышли на работу, которой раньше почему то брезговали. И в конце рассказа, после смерти Грегора, мы видим семью со вздохом облегчения объединившуюся, счастливую, избавившуюся. Грегор был лишним с самого начала. Он был нелюбим в этой семье человеческих паразитов. Семья паразитов. И только жук так по-человечески трогателен и чуток.
Будучи жуком, Грегор в первую очередь думает о других (эпизод с простыней). Они же, напротив, не предполагают у него никаких человеческих чувств: сестра не стесняясь, морщится от вони, заходя в его комнату; отец обращается с ним как с дворовым псом, забежавшим в дом; с ним никто не разговаривает.
Лейтмотивом новеллы идет тема дверей. Двери то закрываются, то приоткрываются, то распахиваются. Они присутствуют в каждой сцене новеллы, как бы символизируя степень отгороженности Грегора от своих близких.
И еще, очень простой язык Кафки оставляет необыкновенное впечатление в сочетании с фантастическими, отчасти абсурдными, сюжетами его произведений. Ясный, четкий, лишенный каких бы то ни было метафор, язык юриста. Потрясающе.