Басё говорил: «Нужно любить то, о чем пишешь».

Рассказывают, что однажды он со своим учеником, поэтом Кикаку, шел по осеннему полю. Ученик увидел красную стрекозу и сложил хайку:
Оторви пару крыльев
У стрекозы —
И получится стручок перца

Нет, — сказал Басё, — это не хайку. Ты убил стрекозу. Если хочешь создать хайку и дать ему жизнь, нужно сказать:
Добавь пару крыльев
К стручку перца —
И появится стрекоза.