дневник заведен 25-09-2004
постоянные читатели [39]
Althmourght, BlackDrago, Dark Night, Gilad, Hydralisk, Ierou, Isfin, Jack_universal, Jella Montel, LAKI-, Leonid_Dickman, Luke S, Margiat, merryginn, NatalieG, Nikolas van Merve, Rover, some_rakatan, V-Z, Varanis, Алькор, Амир, Библиотека, Вэлин, просто Вэлин, Даниэла Крис, капитан Пелеон, Кассия, Клон Джанго Фетта, Лансер, Лоллия Паулина, Маклауд, Морикава, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Скромняга-2, Снежный рассвет, ТКерр, _Небо_
Althmourght, BlackDrago, Dark Night, Gilad, Hydralisk, Ierou, Isfin, Jack_universal, Jella Montel, LAKI-, Leonid_Dickman, Luke S, Margiat, merryginn, NatalieG, Nikolas van Merve, Rover, some_rakatan, V-Z, Varanis, Алькор, Амир, Библиотека, Вэлин, просто Вэлин, Даниэла Крис, капитан Пелеон, Кассия, Клон Джанго Фетта, Лансер, Лоллия Паулина, Маклауд, Морикава, ПАРАД УРОДОВ, Призрак джедая, Рика, Скромняга-2, Снежный рассвет, ТКерр, _Небо_
цитатник:
- • лента
хочухи:
- • группы хочух
- • rss
26-07-2007 16:59 Трансформеры: мульт
Начала смотреть "первое поколение", мульт аж 1984 года выпуска. Впечатления (ну помимо банальнейшего "Сорняк, ты сдурел. ШО следующим этапом будет - телепузики?") забавственные. Графика - ноль, музыка - ноль, сюжет - я вас умоляю, какой сюжет?, персы - мельтешат и путаются. Но та-а-а-ак клево 
Переводчики знатно поглумились над сериалом. Чего стоит одна реплика Прайма, напутствие кому-то из автоботов: "От героя до покойника один шаг. Не геройствуй." Подручный Мегатрона, который все собирается у него власть отобрать, озвучен писклявым дискантом, сразу ясно, что Мегатрону он нужен чисто так - шоб было над кем погумиццо. Имена роботов переведенные, а их там (роботов, ясное дело) за два десятка, и я в них отчаянно путаюсь. Путаю Бамблби с еще каким-то автоботом, но последний перекидывается в желтую спортивную тачку, а Бамблби в очень странную машинку, если бы снимали сериал в СССР, сказала бы что в "Запорожец".
Выглядят в сериале они примерно так:
http://www.ljplus.ru/img/k/u/kukurund/black-lite.jpg
Переводчики знатно поглумились над сериалом. Чего стоит одна реплика Прайма, напутствие кому-то из автоботов: "От героя до покойника один шаг. Не геройствуй." Подручный Мегатрона, который все собирается у него власть отобрать, озвучен писклявым дискантом, сразу ясно, что Мегатрону он нужен чисто так - шоб было над кем погумиццо. Имена роботов переведенные, а их там (роботов, ясное дело) за два десятка, и я в них отчаянно путаюсь. Путаю Бамблби с еще каким-то автоботом, но последний перекидывается в желтую спортивную тачку, а Бамблби в очень странную машинку, если бы снимали сериал в СССР, сказала бы что в "Запорожец".
Выглядят в сериале они примерно так:
http://www.ljplus.ru/img/k/u/kukurund/black-lite.jpg
Группы: [ баклановедение - ржунимагу ]
[ свун ]
Комментарии:
Как-то Трансформеры в свое время прошли мимо меня, хотя всякие Роботеки и Макроны-1 я смотрела с удовольствием
А на картинке только "хорошие" машинки?
А на картинке только "хорошие" машинки?
Да вот и мимо меня тоже. Приходится наверстывать в зрелом возрасте
Слушай, а может ты помнишь, был сериал тоже про трансформеров, но там протагонист превращался в белый самолет. Это шо было? Помнится, оч. он мне в детвстве нравился, но вот теперь вспомнить не могу, хоть тресни.
На картинке вроде да, хотя могу ошибаться. Это в начале 90 в России выпускались жвачки с вкладышами-наклейками из трансформеров. И вот какая-то самоотверженная личность собрала полную коллекцию.
Слушай, а может ты помнишь, был сериал тоже про трансформеров, но там протагонист превращался в белый самолет. Это шо было? Помнится, оч. он мне в детвстве нравился, но вот теперь вспомнить не могу, хоть тресни.
На картинке вроде да, хотя могу ошибаться. Это в начале 90 в России выпускались жвачки с вкладышами-наклейками из трансформеров. И вот какая-то самоотверженная личность собрала полную коллекцию.
Ae[/
[Print]
Гость