Морозным утром одинокое облако, как гигантский плавник невидимой за горизонтом рыбы, закрывало северную треть неба над крышами домов. Знак духов неба то ли о чем-то предупреждал, то ли призывал к каким-то действиям. Возможно духи укрывают городок бледнолицых от холодных северных ветров и через три недели, когда закончится месяц Водолея и созвездие Рыб вступит в свои права над дневным светилом, - зима отступит перед весенним теплом? Отсутствие второй рыбы на небе может быть знаком асимметрии, неустойчивости, что хорошо отражает положение дел в конторе бледнолицых. А, возможно, рыбы просто играют со индейцем в прятки, призывая бросить все и уехать в путешествие?

Старый шаман как-то пересказывал молодым воинам историю, услышанную им в салуне от одного поэта с востока:

Однажды некий вождь восточных племен, носивший имя Сотворенный Великим Духом, предавшись размышлениям, сидел на камне перед своим tepee, когда из ниоткуда прилетела стрела и скользнув по главному перу его головного убора, вонзилась в землю. Войны племени бросились в погоню, но никто из них, сколько ни искал, не смог найти даже следов таинственного стрелка. Удивлен был великий вождь и озадачен. Никто из мудрых старейшин не мог истолковать знамение, и даже шаман племени оказался бессилен перед этой загадкой. Нераскрытая тайна мучала вождя постоянно, в глубокую печаль впал он и умер вскоре. Род его угас, а племя было покорено воинственными соседями.
Именно об этом и предупреждали его духи небесной стрелой.

Эту притчу индеец вспомнил, когда, задумавшись о рыбах, едва не поскользнулся на скользких ступенях, ведущих к подземному трамваю.

Духи иногда шлют очень странные знаки с небес, призывая смотреть под ноги.