дневник заведен 08-07-2007
цитатник:
- • лента
дневник:
- • список
- • календарь записей
- • группы записей
- • rss
03-03-2009 20:59 А почему, собсно
...считается, что рыба гниёт с головы?
Логично, мне кажется, было бы ей гнить с желудка.
И это не менее метафорично.
Логично, мне кажется, было бы ей гнить с желудка.
И это не менее метафорично.
[ just thinking ]
Комментарии:
06-03-2009 22:38
Жабры очень быстро портятся, а дальше и голова 
Заинтересовался самой поговоркой. Залез в гугл и вот:
Ры́ба гниёт с головы — поговорка. С латинского: Piscis primuin a capite foetat (писцис примум а капитэ фётат). Буквально: Рыба начинает пахнуть с головы.
В этой форме впервые встречается в сочинениях древнегреческого историка, философа и писателя Плутарха (около 45 — около 127)
Заинтересовался самой поговоркой. Залез в гугл и вот:
Ры́ба гниёт с головы — поговорка. С латинского: Piscis primuin a capite foetat (писцис примум а капитэ фётат). Буквально: Рыба начинает пахнуть с головы.
В этой форме впервые встречается в сочинениях древнегреческого историка, философа и писателя Плутарха (около 45 — около 127)
Странным образом
[Print] 1 2 3 4
emergency