non stop
дневник заведен 22-06-2004
постоянные читатели [99]
Afterlife, AleXX, Analogue, Angel_Y8, ARC, azsh, Bambook, Biggest, Biker, blackpuma_lara, Blo_i_DDA, DERZOST, DIN_DIN, dorada81, Endless, EUROPA, feren_t, Fiber, Filberty, forgetenot, genij_v_trusikah, Gisselle, Glenn, Gone_Girl, infuzorikova, Journalin, kotiwka, Kristian, Kukushetta, Lakosta, lapickas, LaVita, LenchikP, Leonid_Dickman, Liberta, lola-lisa, Milady V, Nastasya, nette Nixe, Nill, Noubliez Jamais, One moment, Samum, Sangria, sida, Simon, Sjurr, smirnoffff, Suzy, tarik, the_Dark_One, Thinking of U, tinka, Vine, vvol, Winry_anna, zakamka, zubchik, Астарта, батарейка, Библиотека, Вася Кот, Геля Ломалкина, достало, ежеви, Забияка, Зажигающая Свечи, Инверия, Йолкин, Кайса, Кари, Катэ, Коля Басков, Коментатор, Консуэльйо, Косметичка, Крестная фея, Ланочка ПМ, ленивец ёж, Лохматая, ЛюБИмаЯ, ЛюкА, Лютик, Май, Молитва, Н е ж н о с т ь, новембер, Обаяшка, Ситуевина, Скорпио, Спокойный, Счастливая Женщина, Тигрра, Томми, Тупая блондинка, Чужая милая, Эль, Ясенька, _Небо_
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [10]
работа, друзья, книги, путешествия, блюз
антиресы [10]
лицемерие, предательство, вранье, темнота
08-10-2009 13:00 Вена.
Сборы в Вену сподвигли меня на изучение немецкого языка.
вначале искала немецко-русский разговорник. нашла,
вместе с поиском достопримечательностей.
и стала штудировать: я, найн, гутэн морген, биттэ, данкэ.
разобралась, что ихь (Ich) - это я, нихьт (nicht) - это не.
и первая фраза, которую я выучила: "я не говорю по-немецки"
шпрэхе ихь дойч нихьт, прям как стихи. странно звучит:
говорить я немецкий не. м.б. я что не так сказанула.
пускай меня простят знающие немецкий.
следующей изучаемой фразой стала - "Ихь фэрштээ нихьт"
вроде, не понимаю я о чем речь идет и в довершении, чтобы
им было понятно: Ихь коммэ аус руслант. из России я.

Состояние: подготовительное
Комментарии:
Камрад
теперь осталось освоить фразу : "хочу есть"
08-10-2009 16:14
Камрад
ленивец еж в моем разговорнике такого найн.
но ты права, надо выучить.
пошла одна гулять по Страсбургу. времени было в обрез.
ни в одном кафе по-английски меню ни нашла.
официантку спросила. английского не знает.
французы вообще не любят английский.
попросила кофе. им и пообедала.
понятно, что Вена не Франция.
солнце? ;)
шпрэхе ихь дойч нихьт
только Ich нужно первым в предложении ставить
09-10-2009 12:44
Камрад
Кари спасибо. я сильно удивилась такому построению фразы, но так было в разговорнике: Leider, spreche ich deutsch nicht.
возможно из-за слова сожалею порядок поменялся.

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть