Мне вот кстати всегда было интересно - как будет смотреться, если в сюжете о далёком будущем или другой планете назвать всех русскими именами и фамилиями.

То есть америкосы совершенно не стеняются называть всех американскими именами, японцы - японскими. А в наших сюжетах это смотрится как-то чужеродно.
Скорее всего из-за чётких ассоциаций с американским скай фаем.