06-01-2004 19:13 ух ты, можно опросы устраивать!
Открытое голосование (не ограничено по времени и количеству проголосовавших)
Как вы думаете, а зачем СноуТигер учит французский?
• чтобы сказать Тибо на его родном языке: Я тебя уже разлюбила, ха!
24
63.16%
• она хочет поехать работать во Францию
10
26.32%
• да дура потому что, денег некуда девать
4
10.53%
Всего проголосовало: 38.
Заведено: 06-01-2004 19:18
Отредактировано: 06-01-2004 19:28
Заведено: 06-01-2004 19:18
Отредактировано: 06-01-2004 19:28
Комментарии:
Ms. Cellophane
06-01-2004 19:50
Дневник • Профиль
Darth Schturmer извиняйте, барин, облажались мы с группами. поклом вам до земли за разъяснения. 
Ms. Cellophane
Мы гуманисты Не путать с гуманитариями 
Мы гуманисты
Не путать с гуманитариями Darth Schturmer хочуть казаться умными и говорят о непонятном (с)
куда нам разницу-то уразуметь, мы институтов не кончали, какие из нас Копенгагены?
куда нам разницу-то уразуметь, мы институтов не кончали, какие из нас Копенгагены?
Ms. Cellophane
"Хранить молчанье в важном споре с ученым видом знатока" (с)
"Хранить молчанье в важном споре с ученым видом знатока" (с)
Darth Schturmer это мне?да я и так уже заткнулась 
Ms. Cellophane
Это цитата, а вообще я о себе
Это цитата, а вообще я о себе
Darth Schturmer тогда уж коснуться до всего слегка...
гадальная
а слабо перевести "не инженер ты, хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер при том"...желательно сохранив ямбичность оригинала?
Ромашка волчица ты, тебя я презираю, к Птибордукову ты уходишь от меня...(с)
гадальная
Ms. Cellophane а не "волчица серая, тебя я презираю..."? 
надо перечитать...но если ты о нас.. то скорее я от Птибордукова ушла к тебе..
да и ..и сутенер... "при том"..или "к тому ж"?
надо перечитать...но если ты о нас.. то скорее я от Птибордукова ушла к тебе.. да и ..и сутенер... "при том"..или "к тому ж"?
Ромашка
утирая сопли, ушла перечитывать
утирая сопли, ушла перечитывать
гадальная
Ms. Cellophane ну зачем так сразу? идешь на http://www.yandex.ru набираешь искомый текст и обнаруживаешь, что ТЫ была права
"Волчица ты, тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня"
и я тоже..:
"Не инженер ты -- хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер притом!"
"Волчица ты, тебя я презираю, к Птибурдукову ты уходишь от меня"
и я тоже..:
"Не инженер ты -- хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер притом!"
отредактировано: 06-01-2004 20:51 - Ромашка
Ромашка ну, за понимание! 
гадальная
Ms. Cellophane и за классику! ик..
Камрада
Тыкнула. Хотя думать я умею не часто. Девушка же
Незваный татарин
Ромашка
а слабо перевести "не инженер ты, хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер при том"...желательно сохранив ямбичность оригинала?
Похоже, всё-таки слабо...
а слабо перевести "не инженер ты, хам, мерзавец, сволочь, ползучий гад и сутенер при том"...желательно сохранив ямбичность оригинала?
Похоже, всё-таки слабо...
designer
так! Уже распиваем! Стоит только отлучиться)))
============
о голосовании: гы-гы, а вот и не угадали! Я французский начала учить ДО того, как познакомилась с Тибо. То есть наоборот даже, я с ним познакомилась с тайной надеждой позаниматься нахаляву французским. Просто мне этот язык нравится.
============
о голосовании: гы-гы, а вот и не угадали! Я французский начала учить ДО того, как познакомилась с Тибо. То есть наоборот даже, я с ним познакомилась с тайной надеждой позаниматься нахаляву французским. Просто мне этот язык нравится.
Камрад
SnowTiger
я с ним познакомилась с тайной надеждой позаниматься нахаляву французским
a ya anglijskim...rezul'tat - zhenit'ba. :rolleyes:
я с ним познакомилась с тайной надеждой позаниматься нахаляву французским
a ya anglijskim...rezul'tat - zhenit'ba. :rolleyes:
Bloody suicidal freak
SnowTiger, голосование уже явное
designer
Троевредие ага, очень забавно читать кто чего думает...