КАМЕДЬ

Каме'дь, гу'мми (от греч. κομμίδιον, κόμμι) — высокомолекулярный углевод, являющийся главным компонентом экссудатов (флоэмного сока, выпотов), выделяемых растениями при механических повреждениях коры или заболеваниях.

Камедь - растворимая в воде смола акации, сливы, вишни, алычи. Родина вишни - север Персии.

Смирна — это камедь, подобная мирре, но получаемая совсем с другого растения, а именно со Smyrnium perfolia-tum, или “смирниумом”, он же “конская петрушка”. Растёт у Чёрного и Средиземного морей.

Из этих сведений получается, что камедь - южный продукт, имеющий не славянское наименование. Фасмер правильно пишет:
"каме́дь: ж. "особая древесная смола", стар. русск. комидь, ХV–ХVI вв.; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 93. Из ср.-греч. κομμίδιον : κόμμι "резина", егип. происхождения".
"И" в старорусском "комидь" и древнегреческом "κόμμι" исключает, как кажется, возможность исходного "ка-медь", то есть мягкого материала, в отличие от материала "ка-мень". Если только не было подходящего валлийского аналога для древнеегипетской камеди в качестве мостика к славянскому "ка-медь" не через "комидион" и "комидь".