Первая волна кельтов в Европе - гойделская (ирландско-шотландская). Эти кельты киммерийцами не были, прошли мимо и Закавказья, и Греции - но зацепили восточных славян и синдо-меотов. Получается, что "Книга захвата Ирландии" не врёт: ирландские сыновья Миля прошли морем от Меотиды до Египта, а затем через острова Сицилию и Сардинию - в Испанию, к лигурам и иберам.
Именно оттуда "дочка" - "ниньон", только у испанцев или ирландцев, надо ещё думать.

Затем гойделы начали железный век в Европе (Гальштатская культура), смешиваясь с иллирийцами.

Необычность ирландского языка, я думаю, связана с тем, что у него базовый слой ("субстрат") сформирован древнейшим населением Европы, изолированным когда-то от прочего мира из-за ледника, затем смешавшимся с североафриканским (иберы) и синокавказским (балканский неолит) населением, добравшимся до Центральной и Западной Европы раньше.