В тумане
дневник заведен 16-05-2011
постоянные читатели [17]
закладки:
цитатник:
дневник:
[2] 09-10-2016 08:54
Pferd

[Print]
Time-searcher
23-07-2012 09:32
Змея по-немецки - Schlange, что можно интерпретировать как "сдлин".
Я бы и СЛОНа хотел так же проинтерпретировать, за длину носа змеевидного.

Как обосновать эту мыслю? Подсобрать слона на разных языках. Вот у индусов он - НАГой, как и НАГ - кобра. Но нагой - не длинный.
Скорее всего отношение слона к шлангу - это калька с древнеиндийского омонима "нага" - и слон, и змея:

http://www.heinrich-tischner.de/22-...ital/anguis.htm

noach. *nëɢ- 'Schlange, Nagel'

'Schlange'

semit.
Ugarit nḥš 'Schlange'
hbr. נחש náḥáš 'Schlange'

idg. *śnëgós 'Schlange'
aind. नाग nāgá 'Schlange, Schlangendämon, Darmwind, Elefant'
> indon. naga 'Drache'
engl. snake 'Schlange', dt. Schnecke 'ein Weichtier'

idg. *ḥënğis 'Schlange, Wurm'
illyr. *abis 'Schlange'
griech. ὄφις ópʰis 'Schlange'
/////// ἐγχέλυς - угорь; εἱλίσσω - обвивать
lat. anguis 'Schlange'
dt. Unke, änhd. 'Ringelnatter', heute 'Art Kröte'

'Nagel'

idg. *ḥënğis 'Fingernagel'
griech. ὄνυξ ónyx 'Nagel, Kralle'
lat. unguis 'Fingernagel'

idg. nog- 'Fingernagel'
germ. naḡlaż 'Nagel'
ahd. nagal 7" 'Stift, Pflock, Riegel', 8" Hornschutz'
dt. Nagel 'Hornschutz an Finger und Zehe, Metallstift'
aslaw. нога noga 'Fuß', ногъть nogŭtĭ 'Klaue, Kralle, Nagel'

*nokʰ-
aind. नख nakhá 'Fingernagel, Kralle'


Оказалось, что шланг - обвивающий, обхватывающий:
Herkunft:
althochdeutsch: „slango“, mittelhochdeutsch: „slange“ „Schlange“. Das Wort gehört ablautend zur Wortfamilie von schlingen „sich winden“.[1]

Italienisch: [1] serpente → it m, biscia → it f; [2] fila → it
- на всех иранских и среднеазиатских СЛОН - фил, пил.

Интересно, что в статье "лоно" у Фасмера приводится: блр. лонi мн., ж. "пригоршня, охапка". Слон - хапающий!

ло́но
укр. ло́но, лонє "грудь", блр. ло́нi мн., ж. "пригоршня, охапка", ст.-слав. лоно κόλπος (грудь, ж. лоно, складка, залив, лощина - Супр.), болг. ло́но, чеш. lůnо "лоно", слвц. lоnо, польск. ɫоnо "лоно, колени, грудь", стар. "половые органы", ɫonisty "вздутый, выпуклый, складчатый", в.-луж., н.-луж. ɫоnо "лоно, охапка", полаб. lüönö. Ср. блр. уло́нкi мн. "та часть руки, на которой носят ребенка".
Происхождение неясно. Исходной формой считается *loksno-, которое сравнивают с греч. λοξός "наклонный, косой", λέχριος "косой" (*leksrios), λέκος ср. р., λεκίς, -ίδος ж. "сосуд", ирл. less "бедро" (*leksā; см. Миккола, ВВ 22, 246; Бернекер 1, 732; Вальде–Гофм. 1, 761, но ср. Мейе, Ét. 131. С другой стороны, исходным считают *lорnо "пола платья", родственное др.-англ. læрра "пола, лоскут", др.-сакс. lарро – то же, англ. lар "лоно", ср.-нж.-нем. lарре "лоскут, подгрудок меховой шкурки"; ср. знач. англ. lар, др.-исл. skaut "пола, часть одежды перед лоном, лоно", нов.-в.-н. Schoss "пола, лоно"; см. Бернекер, там же; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 147; Младенов 279; Торп 326; Л. Блумфилд, Germanica Sievers, 92.


Лоно, в смысле - женские половые органы, охапка, складка, залив, часть руки, несущая ребёнка - имеет отношение к обхватыванию!

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть