Unstable Fluctuation
АПАПР
дневник заведен 19-06-2002
постоянные читатели [43]
111, Aak, afamik, alex-and-r, Alexvn, android##paranoid, ANN_in da club, Art`Is, Bamse, Blooder, brownie, Damsel, Denni, Far-Outer, FEB, generationX, HELP ME, ki-real, lisxi, Lusinda, Mony Ray, Pineappleman, RedMan, surabayt, The best, thereisnome, Thinker, tress, Xorder, Белая мышка, Букля_, Королева Кошка, Муть, НиКа, ночная обманная, Пандора, Письма, свирепый йожик, Скромняга-2, стикер, Странница, Ужастик, Чешир
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Владивосток, Россия
интересы [10]
цинизм, всеобъемлющая любовь, Drum & Bass, изменение сознания, восприятие мира, философия, развлечения, психоделика, break dance, агностицизм
22-08-2004 21:13 Второй (Де)Ренисанс
When you are dancing, a beautiful lady becomes drunken.
When you are dancing, a shining moon rings.

A god descends for a wedding
And dawn approaches while the night bird sings.
God bless you. God bless you.
God bless you. God bless you.


Ghost in the Shell - Making of a Cyborg


Это невыразимо. Просто где-то за всеми вербальными и семантическими проявлениями.
Это «выразимо» как причина следственная связь всего со всем. Это примерно когда без этих проявлений не было бы тебя. Положительная обратная связь, отрицательная обратная связь. Петли. Завихрения. Это не выразимо и все. А может и нет. Просто имперически. С начало ты нечего не замечаешь, потом начинаешь подозревать. Потом сталкиваешься напрямую и это тебя несет. Совпадения, совпадения которые формируют жизнь. И вот ты оглядываешься в прошлое еще в те моменты когда ты нечего не подозревал и осознаешь что это было уже тогда. Тогда, здесь и сейчас. Всегда? Совпа-что?
То что формирует твою личность, то что формирует твое восприятие, формирует обстоятельства, формирует все вокруг и внутри.
Возможно звучит как какой-то бред, пока ты все еще в состоянии «не замечания», можно остаться в нем навсегда и прожить свою милую-немилую социальнообусловленую жизнь. Какая в общем-то разница если ты просто не понимаешь. Что-то вроде смеси из восточной философии и квантовой физики. Берет и формирует твою жизнь.
Наверно если ты не переживаешь что-то такое, то тебе будет крайне трудно понять.

Лето в лучиках заката. Самое невероятное, сумасшедшее, контрастное и удивительное в максимально возможных контекстах смысла и инторпритаций. Можно выразить одним словом - «невозможно». Лето в петлях невозможности, начавшееся еще с первых мгновений этого-самого-года. Здесь я делаю паузу и смотрю как все это отражалось отсветами-бликами где-то на этих страницах. Черт удивительно, через терни к звездам, а может быть и наоборот.

Осень близится так неизбежно естественно, как и твое, полное само-развертывающейся ахуенности, осознание завершения целой эпохи. Или всего лишь еще одной главы в истории тебя. Главы настолько контрастной и невероятной, что ты теряешься в терминах и метафорах, не в силах выразить всю ту гаму-спектр чувств и переживаний переполняющих тебя до самых краев.

End of an Era
Комментарии:
23-08-2004 04:06
Ghost in the Shell - Making of a Cyborg --
а говорил что Каваи Кендзи не слышал.

Кстати, почему бы тогда сразу на русский не перевести, если взялся. Cомневаюсь что перевод корректный. Я уточню. Тоокамитамэ

v~ice
23-08-2004 08:54
ты всё-таки жив
plastic_storm
Камрад
"lyrics from the DVD of Ghost in the Shell"

читать и радоватся:
http://craftlodge.org/dmps/lyrics.html
31-08-2004 16:58
апапр ты чудесный..
это света....
01-09-2004 02:16
Вот это больше похоже на корректный перевод. Сэнкс что заморочился. Тебе фильм-то дать?

v~
01-09-2004 02:23
http://craftlodge.org/dmps/versions.html -- а вот это -- версии на тему
~
Апапр ужастик на тебя не выходил?

Ваш комментарий:
Камрад:
Гость []
Комментарий:
[смайлики сайта]
Дополнительно:
Автоматическое распознавание URL
Не преобразовывать смайлики
Cкрыть комментарий
Закрыть