Осторожно, окрашено
Elenor
дневник заведен 27-11-2003
постоянные читатели [30]
brownie, chum, ELLE, Eterne Farigi, FAR-Ra, Fox104, Guaranda, JFK, Jonn, Jumwish, kissa, Lindehtele, max_observer, photo, Ra, SOLO, trogvar, Tutti Mint, Берлин, ванимен, Варвара, ваша ю, Джоконда, Ёлочка, киля, Кисик, Клуб АРХипелаг, МаЛеНьКиЙ ЦуНаМи, стикер, Чукча
закладки:
цитатник:
дневник:
местожительство:
Москва, Россия
интересы [10]
литература, сказки, поэзия, добро, звуки
Пятница, 5 Декабря 2003 г.
22:14 опять не успеваю за событиями
В Москве открылся четвертый фестиваль французского кино

04.12.03 22:23
В четверг открылся четвертый фестиваль французского кино, передает РИА "Новости". Торжественная церемония прошла в столичном кинозале "Пушкинский". Церемонию открыл посол Франции в Российской Федерации Жан Кодэ. Вместе с ним на церемонии присутствовала девятилетняя актриса Клэр Буаниш, которая играет одну из главных ролей в фестивальном фильме "Бабочка".
"Это мой первый фестиваль в Москве, всего несколько месяцев назад я приехал в Россию и приступил здесь к работе в качестве посла. Я был приятно поражен постоянным присутствием на российском экране французского кино. Около 50 французских картин, идущих в России, - это большой успех. Я поздравляю всех с праздником фестиваля французского кино в Москве и объявляю Неделю передвижного кино, в течение которой пять французских картин увидят зрители 20 российских городов", - заявил Жан Кодэ.

От России честь приветствовать фестиваль была предоставлена молодому режиссеру Андрею Звягинцеву, чей фильм "Возвращение" в этом году стал настоящей сенсацией и получил два приза на престижном Венецианском кинофестивале. "Французское кино - моя слабость, - сказал Звягинцев. - Но перечислять всех моих любимых режиссеров и артистов французского кино нет никакой возможности, это бы заняло очень много времени".

Французские фильмы будут показаны в рамках фестиваля в Москве, а открылся он картиной режиссера Франсиса Вебера "Невезучие", где впервые дуэтом выступили звезды французского кино Жерар Депардье, Жан Рено. Режиссер Франсис Вебер прилетел в четверг в Москву для того, чтобы представить свой фильм.
22:03 У Р А
Не могу не отметить долгожданное появление белого цветана улицах. Поздравляю всех, кто действительно ждал и был рад сегодняшней настырной метели! Подставляйте лица, открывайте ладони, высовывайтесь в окна, выходите на балкон и хватайте его губами, ресницами, носами. Эта радость - для нас!
21:18 по ТУ сторону парты
Ну, наконец, я дома. День сегодня полон таких событищ, о которых просто нельзя молчать.
Началось все в 5.45, именно в это время случился у меня сегодня подъем, ибо не нашлось ни одной доброй души, кто бы изъявил милосердие, предупредить заранее, что занятия начинаются в школе-лицее при МГЛУ не в 8.00 (как утверждалось), а в 8.30. Посему пришлось поднять свое бренное тело в такую-то рань и притащить его на просторы Остоженки аж к 7.45.
Лицей близко от универа. Ежели спускаться к набережной, то он справа, в Хилковом переулке. В 7.45, оказывается, может быть страшно даже в милых кривых старомосквских переулках. Темно и жутко. Со стороны набережной сплошной индастриал (молчу про Красный октябрь и Петра Первого), это насаждает во мне гадкое ощущение паники. Я-то ожидала найти толпы детей, стремящихся на встречу со светлым знанием. Светлым. На улице было жутко, холодно, пустынно. Наконец, с Остоженки показался силуэт девочки. К ней и пришлось воззвать, ибо, как оказалось, она направлялась в тот самый лицей и была готова меня проводить.
Внутри, правда, оказалось тепло, светло и весело. Как и положено быть в школе. Гардеробщица долго отказывалась верить в то, что я пришла проводить урок. Приняла меня за школьницу за мой мелкий рост и инфантильную физиономию.
Затем я полчаса бродила по коридору, рассматривая стенды с фотографиями. Ознакомилась с расписанием. Среди языков, предлагающихся для изучения в качестве второго иностранного оказались немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, японский, армянский и еще какой-то один. Не помню. В качестве обязательного предмета в 9 классе красовалась латынь.
Дети просто замечательные. С ностальгией вспоминаю свои школьные годы, когда можно было табуном носиться по коридорам, шушукаться, смеяться в полный голос, толкаться, обзываться и кидаться друг в друга портфелями. Группы маленькие, наверное, это общая тенденция для учебных заведений языкового профиля. Из 6 человек ко мне на урок пришло трое. В первый раз в жизни мне предстояло преподавать лингвистику. Меня мучили тайные опасения, что дети могут не вполне осознавать смысл этого загадочного слова.
2 урока пролетели на одном дыхании. Я даже забыла про свой занудный материал, который готовила накануне. Они спрашивали, перебивая друг друга, я отвечала, самозабвенно пускаясь в объяснения. Задавала вопросы, получала очень оригинальные умные ответы. Внутри просто играла музыка и шел нескончаемый праздник. Удовольствие страшное! Я все боялась, что, оказавшись по ТУ сторону парты, я буду чувствовать себя неловко, скованно, отчужденно. Ничего подобного, все было живенько, безумно забавно, приятно. Мне понравилось…
Четверг, 4 Декабря 2003 г.
13:55 Кем быть
Размышляю о том, что будет, если мне вдруг в самом деле понравится преподавать. C'est la vie perdue.

С одной стороны, это дает относительную свободу действий: бегаешь между домами, от человека к человеку. Общение интеллектуальное. Предполагает отдачу.
С другой стороны, некая материальная нестабильность. На прошлой неделе все мои дети заболели и я осталась без денег.

Но все равно же, когда я с ними занимаюсь, я о деньгах не думаю. И когда иду к ним тоже не думаю, сколько заработаю за вечер. И когда ухожу тоже не думаю. Просто это моя работа, которая, ко всему прочему, мне еще и нравится.

Помню, как я работала в офисе летом, целый день проветриваясь под кондиционером и только одна мысль удерживала меня на этом месте: зарплата.

Не-не, преподом не буду.
Одно дело, когда со своими детьми, которых я уже знаю...а другое...не..
12:20 ла-ла-ла
PADAM PADAM

Cet air qui m`obsиde jour et nuit
Cet air n`est pas nй d`aujourd`hui
Il vient d`aussi loin que je viens
Traоnй par cent mille musiciens
Un jour cet air me rendra folle
Cent fois j`ai voulu dire pourquoi
Mais il m`a coupй la parole
Il parel toujours avant moi
Et sa voix couvre ma voix
Padam...padam...padam...
Il arrive en courant derriиre moi
Padam...padam...padam...
Il me fait le coup du souviens-toi
Padam...padam...padam...
C`est un air qui me montre du doigt
Et je traоne aprиs moi comme un drфle d`erreur
Cet air qui sait tout par coeur

Il dit: "Rappelle-toi tes amours
Rappelle-toi puisque c`est ton tour
`y a pas d`raison pour qu`tu n`pleures pas
Avec tes souvenirs sur les bras..."
Et moi je revois ceux qui restent
Mes vingt ans font battre tambour
Je vois s`entrebattre des gestes
Toute la comйdie des amours
Sur cet air qui va toujours

Padam...padam...padam...
Des "je t`aime" de quatorze-juillet
Padam...padam...padam...
Des "toujours" qu`on achиte au rabais
Padam...padam...padam...
Des "veux-tu" en voilа par paquets
Et tout зa pour tomber juste au coin d`la rue
Sur l`air qui m`a reconnue

...
Йcoutez le chahut qu`il me fait

...
Comme si tout mon passй dйfilait

...
Faut garder du chagrin pour aprиs
J`en ai tout un solfиge sur cet air qui bat...
Qui bat comme un coeur de bois...
09:59 Идти или не идти...
Стоит острый вопрос, идти или не идти в инстранку. Конечно, надо и уже давно пора собирать материал для диплома, но кроме этого еще очень много чего надо. Например, писать практическую часть, отчет по практике, а также лабораторку по экспертным системам, эссе по газете и работать, работать и еще раз работать. Может быть пока в библиотеку не ехать? Ведь не убежит же она, в конце-то концов, на следующей неделе. Хотя, конечно, закончится практика и начнется учеба. Но это же не повод, чтобы сделать в один день все, на что давался целый месяц.

Убийственный парадокс:чем больше времени, тем меньше успеваешь.
Среда, 3 Декабря 2003 г.
19:40 гигаточность
Вот это действительно потрясающе:
http://www.tawbaware.com/maxlyons/gigapixel.htm
15:08 После 4 бесперерывных часов занятий французским..
Этим летом в Варне я, поддавшись зову consommateura, зашла в бутик TERRANOVA на центральной пешеходной улице и купила себе футболку. "Теранова - это фамилия дизайнера. Стандартная европейская мода, - подумала я".
Вчера, перемещаясь по Сокольнической линии в метро, я обратила внимание на суммку одной леди, на которой красовалась надпись TERRANOVA. "Terra Nova - прочла я и про себя отметила - "новая земля". Вот что значит заниматься 4 часа французским без перерыва. Даже латынь начинаю припоминать!

скорее всего это все-таки испанский или итальянский
13:01 Заброшенное
Не могу сказать, что меня никогда не привлекали заброшенные, пустые, тихие дома. Что-то в них есть. Какая-то своя собственная музыка, тонкая организация пространства, движение, тянущее на дно. Своя собственная индвидуальность, к которой не приложили руку люди.
Несколько лет назад, отдыхая в Болгарии, мы с подругой гуляли по трудным улицам крошечного приморского городка Балчика. Была середина июля, песочный день, чистое небо, сливающееся со сверкающей морской лазурью. Мы нашли тенистое дерево с лавкой, где-то в глубине местной жизни и сидели там, молча разглядывая гору, облепленную черепичными крышами. Тогда, помню, мне казалось, что я туда больше не вернусь, в этот Балчик, что вся эта тихая прелесть останется тут, безвозвратно.
Обратно, к остановке, возвращались другим закаулком Перед нами вырос классический заброшенный дом - кирпичная стена, покрытая толстым слоем желтой штукатурки. В окнах было небо. Он уже давно перестал быть творением рук человеческих, жил своей жизнью, подобно растению, глубоко пустив корни в жесткие камни. На фотографии, сделанной мыльницей, он вышел ярким декоративным цветком: жарко-желтый фасад с голубыми небесными окнами. Солнце.
А в Болгарии мне довелось побывать снова. В этом году. Практически в том же месте. В этот раз наткнулись на заброшенный дом на горе. Среди дешевых кемпингов. Он стоял на краю пропасти, ведущей в прекрасное море, окруженный диким задумчивым садом. Весь поросший диким виноградом, с открытимы бурыми ставнями он чутко прислушивался к морскому прибою, ласково манящему его вниз.
00:58
Пора свертываться в клубок
00:28
День был узким и скорым. Кругом мерещились чУдные сюжеты для фотосъемки, так что пришлось прикусить губы за то, что оставила фотоаппарат дома.
Свет был удивительный, морозный, открытый, прямой, вдохновенно-золотистый, холодный. Разбегающийся по тысячам старомосковских переулков, рассеянный, просеянный сквозь пустые деревья. Отражающийся в блеклых квадратах усталых домов. Осень ушла, сверкнув на прощанье ярким лучом. Сегодня даже черно-белые снимки были бы удачны.
Вторник, 2 Декабря 2003 г.
23:21 Лирические отступления
Очередное лирическое отступение в письме моего работодателя:


Сегодня я встал в 4 утра и выехал в
командировку на один из наших объектов, расположенных на юге, на
границе с пустыней Негев. Вернулся только что и силы остались только
прочитать почту. Видел верблюдов и жилища кочевых арабов - бедуинов.
Впечатление ужасное. Не понимаю, как люди могут жить среди гор мусора
в хижинах, построенных из рваных кусков черных тряпок, строительных
отходов и кусков разнокалиберных досок! В этих жалких хижинах они
рождаются, живут вместе со своими верблюдами и умирают. У них нет даже воды!
И это в 21 веке!

имеют ли они представление о правах человеческих на этой земле?..
00:54
Сегодня, то есть уже как будто вчера,зашла в Глобус, полистать книжки. Оказывается, вкусы и предпочтения стремительно изменились, больше не прельщает Битов в чрезмерно пафосной обложке, оранжево-броский роман Кундеры (как пирожок в Зазеркалье с надписью "съешь меня"). а ведь раньше они были горячо мною любимы От смелых находок дизайнеров просто бросает в дрожь и хочется просто соцреалистической грустной и честной обложки.
В итоге захотелось купить:
новый роман Пелевина (знаю-знаю, из чего сварено снадобье, но не попробовать нельзя!)
что-нить из творчества Т. Толостой (исключительно под впечатлением злючих расказов из сборника "День")
роман Чиладзе (не первый год вокруг него хожу...)
кассету-сборник французских песен с прилагающимися текстами.
так мало???

После продолжительных колебаний куплено:
Практикум по переводу с русского языка на английский. О.Мешков, Мартин Лэмберт

Коммент:ценная книга в уродской обложке по сходной цене.
00:30
В эти выходные открывается, наконец, сезон в Канте. Снега как не было, так и нет, только плюс ко всему еще этот пронизывающий до самых когтей ветер, злючий, жесткий, вредный. Я нахмурила брови, надула щеки и капризно сжала губы. Первый день зимы и ничего кроме скучных черных воронок-проталин. Неужели кому-то хорошо оттого что нет снега?
Понедельник, 1 Декабря 2003 г.
23:35 Зеленое настроение
Даже не знаю, насколько хорош сегодня оказался травянистый цвет. Похоже, что за ним скрывалось и множество неожиданностей.




09:52 Звуки
Ооо! Восторги!
09:00 Искусство заваривать чай
Ой-ой, какое сегодня утро мутное, опять ватное, тягучее, серое, лохматое. Надо бы этот зуд кипяточком, ароматной заварочкой. Чтоб горячо и вкусно, чтобы сразу запах - и в нос и в легкие, чтобы пряность-вязкость шла поглубже. Ни за что не пойму, если вы травяную жижку пытаете сахаром, если уж хотите подсластить себе утро, пейте горячий шоколад, это будет по-честному!
Воскресенье, 30 Ноября 2003 г.
01:19
Как я стала теперь далеко от нового, от горячего, жгучего ощущения наполнения, теперь все далеко, чуждо, ненужно. Лишь изредка сквозь суету и бег текучих событий всплывает необходимость почерпнуть, и все тянется-тянется череда бессмысленных встреч, разговоров, забот, таких легких, повседневных, пустых, что день прошедший уже больше не сеет бездонных депрессий, вызванных очередной неудачей, очередным провалом в попытке услышать ответное слово.
Были однако же времена, когда дни распадались на спектры и пахли рябиной, выжженной травой и сырыми туманами. Сейчас все не так, даже время прихлестнуло, осталось лишь грязное чувство вины, возникающее лишь иногда, лишь по сложным причинам и всегда витиевато и странно я бегу от того, к чему раньше стремилась и смиренно провожу время так, как будто у меня в запасе 5 жизней.
Индейский народ хопи, упомянутый в интервью Глассом, подчиняет своей воле внешние условия, обходясь без времен, без будущего, без прошлого, просто одним усилием воли передавая свою мысль новому семени и давая ему рост и питание своей надеждой. Я так давно не могу. И дело вовсе не в том, что грамматика русского языка, как и другая любая другая грамматика, членит нашу временную реальность на банальные настоящее, прошедшее и будущее. От прошлого отделаться легче всего, хотя вся наша физика (та, что Ньютона) построена на допущении этой самой протяженности момента, и само понятие скорости без прошлого не имеет смысла. Интенсивность идущего, не прошедшего и не пройдущего путь, не завязана на расстоянии, и сила тяжести имеет мало общего с силой воли, однако последняя является ядовитым и сильнодействующим средством, что доказывает ее необходимость для восстановления душевного покоя. И это – не сухая теория, это сама жизнь, сам язык, не мясистый снаряд, как у Даля, а живой организм.
Кажется, Гласс не зря помянул хопи, ибо минимализм есть сосредоточение большого в малом, и кажущаяся простота формы еще не признак содержательной бедности. Взять 5 звуков и просеять их в сите до тех пор, пока все до последней крупинки останется у тебя на ладони и ты чувствуешь себя счастливым, потому что ты есть и ты часть чего-то большого и важного, как и эти 5 нот – часть всех звуков, наполняющих в данную секунду мир. Интерес к циклической музыке определенно есть, и, как в любом спиральном образовании, придется иметь дело с каждым ее новым витком непосредственно. Надо послушать снова. Интересно, а смогу ли я сейчас?
Суббота, 29 Ноября 2003 г.
22:11
Дом музыки на Красных Холмах

тел. 730 43 50, Космодамианская наб., 52, стр. 8, м. Павелецкая

29 ноября, суббота
Фильм "Койяанискаци" с живым музыкальным сопровождением. Philip Glass Ensemble. Дирижер Филип Гласс.
классика
19.00, в большом зале


Филип Гласс и Philip Glass Ensemble (CША). Фильм Койяанискаци (Годфри Реджио, 1983).

заказать билет

другое
19:00
22:09 искусство выражать большое в малом
28 и 29 ноября в Доме музыки выступит оркестр Филипа Гласса

В пятидесятых он продавал пластинки в Балтиморе. В шестидесятых постигал музыку в Индии, а затем стал одним из первых композиторов-минималистов. В семидесятых возродил оперу — после «Эйнштейна на пляже», поставленного режиссером Бобом Уилсоном, этот жанр, как во времена Пуччини, снова оказался самым актуальным. В восьмидесятых писал музыку к фильмам Годфри Реджио, чьи названия переводятся с языка индейцев хопи как «Жизнь, выведенная из равновесия» и «Суть жизни» и где без единого слова уничтожались озера, взрывались космические челноки, а индейцы отплясывали танцы смерти. В девяностых сочинял симфонии и выступал с Дэвидом Боуи, записывался с Афексом Твином и писал скрипичные квартеты, работал над саундтреком для очередного фильма Мартина Скорсезе и для очередных Олимпийских игр. В 2003 году композитор Филип Гласс впервые приезжает в Россию, чтобы исполнить музыку из фильма «Койяанискаци» в сопровождении самого фильма. Накануне киноконцерта Михаил Брашинский заглянул в нью-йоркскую студию Гласса.


«Хочешь Че Гевару? Купи Че Гевару!» В двух кварталах от Сохо, на Бродвее, сразу за Бликер-стрит на меня набрасывается пожилой растаман. На тротуаре в немыслимой толчее торгуют банданами и значками, майками и шапками. Напротив — дверь в студию Филипа Гласса. Студия, название которой — Looking Glass, «Зеркало» — обыгрывает фамилию босса, находится на девятом этаже узкой многоэтажки. Завтра Гласс уезжает на месяц в неназываемое уединенное место и достать его будет категорически невозможно. Гласс встречает меня в середине длинного коридора и предлагает курить. Когда я отказываюсь, его лицо выдает разочарование: раз не курит, значит, наверное, все-таки не совсем русский. На стенах комнаты — плакаты Филипа Гласса с автографами. В углу — музыкальный центр с дисками, в основном Филипа Гласса.

— Я заметил на стене плакат последнего фильма трилогии Годфри Реджио, «Накойкаци», датированный 1989 годом. Но фильм был закончен в 2002-м. Неужели вы на тринадцать лет поторопились с плакатом?

— Не говорите! Так много времени потребовалось, чтобы его сделать!

— Я где-то читал, что в России музыка к «Койяанискаци» будет исполняться с некоторыми изменениями.

— Где это вы читали? Нет, музыка точно та же. Я не стал бы переписывать то, что написал 20 лет назад. Сегодня она звучит, может быть, даже интереснее.

— Почему?

— Думаю, тут дело в Годфри Реджио. Он опередил время. Сегодня, когда в жизнь вошли новые технологии, фильм уже не кажется таким странным. Годфри — визионер, он видит вещи до того, как они случаются.

— В титрах вы названы не только композитором, но и «драматургическим консультантом». Что это значит?

— В основном я слушаю Годфри. Я почти ничего не говорю. Это и делает меня идеальным консультантом. Он приезжает в Нью-Йорк и всегда останавливается у меня, это началось уже бог знает когда. Мы встаем утром, пьем кофе, проводим день вместе и разговариваем, разговариваем.

— Давайте вернемся к началу. Вы родились и выросли в Балтиморе. Для многих в Америке этот город ассоциируется со скукой.

— Я сбежал оттуда, как только смог. В 1952-м, мне было 15. Я уехал в Чикаго и жил там пять лет. Потом уехал в Нью-Йорк и жил там пять лет. Потом уехал в Париж и жил там пять лет. Потом вернулся в Нью-Йорк и остался. Балтимор в годы моего детства был ужасно депрессивным, консервативным, разделенным на зоны для белых и черных. Там был хороший оркестр, потому что многие европейцы эмигрировали туда после Второй мировой, но если ты хотел посмотреть иностранный фильм с субтитрами, надо было ехать в другой город. Или современное искусство. Или восточное. Я очень быстро сообразил, что если хочешь открытий, нужно ехать в Нью-Йорк.

— Ваш отец держал магазин грампластинок. Пишут, что в детстве он крутил вам диски, которые плохо продавались, чтобы понять, почему. Что вы ему говорили?

— Пластинки, которые ему не удавалось продать, — это была современная музыка, камерная музыка, Шостакович, Барток. Он слушал эту музыку, чтобы понять, что с ней не так, и в конце концов научился ее любить. Мы начали слушать музыку вместе, когда мне было пять. Я был единственным, с кем он мог поделиться. Когда я подрос, я начал закупать диски для его магазина, брал много современной музыки. В пятнадцать я уехал, но лет до восемнадцати, приезжая домой на каникулы, работал в магазине. Бесплатно, естественно.

— Но вы уехали, чтобы учиться математике и философии, а не музыке…

— Да, но они мне не очень хорошо давались. Я начал писать музыку в пятнадцать и тогда уже знал, что это — мое.

— Пригодилось ли вам впоследствии знание философии и точных наук?

— Конечно. Не прямо, но, например, когда я писал оперу об Эйнштейне, я много знал об Эйнштейне, уже читал его книги. Помогло ли мне это в музыке… Скажем так: я научился большему у Рави Шанкара (индийский музыкант, величайший мастер игры на ситаре. — Ред.), чем у Эйнштейна.

— В вашем подходе к композиции есть что-нибудь научное?

— Есть, наверное, композиторы, которые подходят к своей работе концептуально и не особо заботятся о ее эмоциональном воздействии, но я не из их числа. Я всегда хотел, чтобы моя аудитория была похожа на моего отца. Он был идеальным слушателем. Не умел читать музыку, но понимал ее в самом глубоком смысле.

— А как он относился к вашей музыке?

— Не знаю, люди его поколения не любили говорить на такие темы. Но когда я вернулся домой уже после выхода моей первой пластинки в 1970-м, я обнаружил, что пластинка есть в магазине. Что он о ней думал, я так и не узнал. Он погиб в автокатастрофе. Я вернулся из Европы, жил в Нью-Йорке и не часто с ним виделся. Я думал, у нас еще будет много времени поговорить. Ему было всего шестьдесят шесть, когда он погиб. Столько же, сколько мне сейчас.

— У вас есть свое легко узнаваемое звучание. Когда вы впервые услышали этот «свой звук» внутри себя?

— Ну уж, конечно, не в пятнадцать, а лет пятнадцать спустя. Так что первые 15 лет были…

— Поиском своего звука?

— Я бы так не сказал. Думать о своем звуке — потеря времени. Либо он придет сам, либо нет. Когда мне было пятнадцать, я учился музыке по библиотеке — у меня не было учителя. Я слушал Шёнберга и, как все в 50-е, увлекался додекафонией. Бог мой, это было почти пятьдесят лет назад! Но прошло всего четыре года, и я бросил это занятие — я чувствовал, что есть и другая музыка. Радикальные перемены произошли, когда я встретился с Рави Шанкаром в 1964 году. Мне было 27. Два года спустя я уже писал свою музыку в стиле, который тогда было принято называть «минимализмом». Но это длилось всего 10 лет. К 1976-му мой минимализм закончился. Что бы там люди не говорили. В 1976 году я начал работать в музыкальном театре, а для оперы, театра, балета, кино — минимализм не подходит. В театре ты всегда делаешь большее из большего: соединяешь разные компоненты — текст, изображение, звук, — чтобы произвести результат больший, чем сумма всех его составляющих. В минимализме наоборот — результат должен быть меньше, чем каждая из его частей.

— Как изменил вашу жизнь Шанкар?

— Я был его ассистентом. Одновременно одна театральная труппа заказала мне музыку к пьесам Беккета, и я начал использовать там идеи, которым научился у Рави. В Европе мелодия и гармония составляют основу музыки, а ритм имеет почти декоративную функцию. В индийской музыке все наоборот: структура — это то, что происходит между мелодией и ритмом, их комбинация. Для меня это было таким открытием! Не забывайте, что странные и экстравагантные изменения, произошедшие с гармоническим языком в ХХ веке, случились только на Западе. Они привели к слому традиции после Вагнера, появлению Шёнберга и деконструкции гармонии. Потом мое поколение собрало все это обратно. Вот вам путеводитель по современной музыке для бедных. Он занял всего три предложения! И знаете, скорее всего, он верный.

— Вы много путешествовали по Азии.

— Как минимум 20 раз. И не только в Азии — и в Африке, и в Латинской Америке. Единственное место, где я не был, — это Россия. Меня много раз приглашали, но всегда в последний момент что-то случалось. Однажды, в 70-е, нам помешала политическая ситуация в Венгрии. Потом, уже во время гласности, совсем не было денег.

— Изменил ли Восток ваш образ жизни?

— Не только мой — всего западного мира. Я впервые побывал в Индии в 1966-м, а к тому времени, когда The Beatles поехали туда в 1968-м, ситар уже можно было услышать в ресторанах в Ист-Виллидж. Начиная с этого момента и по сей день происходило стремительное сжатие мира. Когда я записывал «Повакаци», мне нужны были инструменты из Южной Америки. Я нашел их прямо у себя под окнами в Нью-Йорке.

— Ваша музыка, как и индийская, имеет ритуальный характер. А сами вы — человек ритуала?

— Я встаю с кровати каждый день и иду на работу, да. У меня не так много привычек; самая вредная — это то, что я все время работаю.

— Что для вас значит тишина? Майкл Найман, к примеру, говорил мне, что боится тишины, постоянно пытается ее превозмочь.

— Не знаю, мой дом очень тихий. И музыка, которая в нем звучит, — в основном моя музыка. На меня сильное впечатление произвела книга «Тишина» Джона Кейджа, вышедшая в 1952-м, позднее я с ним познакомился и подружился. И он мне как-то пожаловался на мою музыку. Он сказал: «Знаешь, беда твоей музыки в том, что в ней слишком много нот». Я ему говорю: «Джон, я — один из твоих детей, нравится тебе это или нет». Ему нравилось, конечно, но музыку мою он не любил — как раз за то, что в ней мало тишины. Ведь он сформулировал один из важнейших принципов современной музыки: что музыка — это не точки и черточки на бумаге, музыка — в самом процессе слушания. Поэтому для него и была важна тишина: тишина — это то место, куда ты путешествуешь, слушая музыку, и она придает всему смысл. Он очень увлекался дзеном и Японией. Что не так странно, если учесть, что он из Калифорнии. Когда живешь в Калифорнии, через Тихий океан смотришь на Японию. Когда живешь в Нью-Йорке — через Атлантический на Европу.

— Вы много работали с Бобом Уилсоном. Что вас сближает?

— У нас общие корни, одни и те же крестные отцы: Кейдж, Баланчин. В Нью-Йорке мы жили неподалеку, здесь, в даунтауне. Так что какие-то базовые принципы пространства и времени у нас общие. Нам никогда даже не приходилось это обсуждать.

— Как вы работаете?

— По-разному. Над оперой «Эйнштейн на пляже» мы разговаривали примерно год. Потом он сделал альбом рисунков. Я написал музыку к рисункам. Потом я ее исполнял, а он ставил фрагменты под музыку. Иногда он ставит спектакль вообще без музыки, мы его записываем на видео, а потом уже я пишу. Мы так сделали «Гражданские войны» в Италии. Всего мы сделали четыре-пять спектаклей за двадцать пять лет. Для нас это много. Сейчас мы разговариваем о новой работе. Может, лет через 6-7 снова что-нибудь сделаем. Если доживем.

— Вашим соавтором не раз бывал Дэвид Боуи. Как у вас это получалось? Все-таки вы из разных миров.

— Я просто беру его музыку и делаю из нее что-то свое. Мы играем эти вещи только по особым поводам, на благотворительных концертах. Обычно я их не исполняю.

— Но, очевидно, ему нравится, что вы делаете с его музыкой.

— Мне кажется — да. Он хочет снова работать вместе.

— Для вас не важно, что это чужой материал, к тому же поп-музыка?

— Абсолютно. Разница только в качестве. Высокое искусство, низкое — какая чепуха. Есть только хорошая музыка и дрянная — вот и вся разница. А учился Дэвид Боуи в консерватории или нет — кому какое дело. У меня есть друзья в мире поп-музыки, которые даже не умеют читать ноты. Пол Саймон, например. Ну и что? У них просто другой подход. Он не так уж отличается от подхода Рави Шанкара. Я вообще давно понял, что незнание нот — не препятствие для хорошей музыки.

— Вы — один из немногих композиторов, работавших с научной фантастикой. Почему?

— Вы знаете, сколько у нас в Штатах людей похищают инопланетяне? Поезжайте в Канзас, поднимите голову: там же небо — не видно краев! Мы-то здесь, в Нью-Йорке, обычно неба не видим. Но в Небраске, в Аризоне, в Нью-Мексико — там же одно небо! Со спектаклем «1000 самолетов на крыше» — это как раз про людей, похищенных инопланетянами, — мы прокатились по стране, сыграли 125 представлений. И после каждого — поверьте, каждого — ко мне подходили люди и говорили: «Это про меня! А та женщина на сцене — это моя мать! Я ее спас!» Я поначалу не знал, что и думать. Теперь мы с драматургом Дэвидом Хвангом собираемся делать сиквел.

— Ну и, наконец, кино. Вся ваша карьера связана с ним.

— Не вся! Только начиная с Годфри, с 1978 года. Первые 12 лет не было никакого кино. С тех пор я написал музыку, кажется, к 12 фильмам.

— Многие композиторы говорят, что занимаются кино исключительно ради денег.

— Кино для меня — это особая форма музыки, где встречаются живое исполнение и запись. Играя саундтреки перед экраном, я пытаюсь соединить эти две формы. Вторая причина — размеры аудитории. Когда «Койяанискаци» показывали впервые по телевизору, Годфри позвонил мне и сказал: «Знаешь, сколько человек смотрят нас сейчас одновременно? Три миллиона!» Да за всю мою жизнь все мои оперы вместе взятые не видело столько народа! «Часы» посмотрело, наверное, 12 миллионов человек!

— Ваш ассистент сказал, что вы и сейчас работаете над новым саундтреком.

— Это фильм молодого режиссера, Дэвида Гордона Грина. Его третий фильм, очень непростая вещь. Потом у меня еще один фильм, потом сочинение для Олимпиады в Афинах — я работаю с шестью другими композиторами со всего мира, потом еще один фильм, потом — фортепианный концерт.

— Как далеко вперед все у вас расписано?

— До 2005 года. А после этого я бы хотел писать больше для фортепиано, я люблю это, ну и кино тоже. А все остальное надо бы бросить — может, тогда я, наконец, найду свой звук? Шесть струнных квартетов, восемь симфоний, двадцать опер! Боже мой! Но с другой стороны, какие люди — Боб Уилсон, Мартин Скорсезе — разве от работы с ними можно отказаться?! Вы и сами все понимаете.
Закрыть