Сотрудники посольства США по случаю ДН Украины записали песню "Червона рута". Респект.

В ожидании Кенобия прочитал Overdraft: The Orion Offensive ДжейДжей Миллера. Жанр - не то сайнс фикшн, не то космоопера. Формат - Киндл-сериал (у нас не был доступен, но в прошлом месяце это все вышло одним томом). Кстати, эти Киндл-сериалы - это вроде возвращения к истокам, когда-то в Америке фантастические романы публиковались по частям в журналах.
Суть: инопланетяне подключили Землю к космической торговле. Туннели в пространстве пропускают контейнеры строго определенного размера (так устроена вселенная), из них уже на месте собирают корабли, станции и т.д. В контейнерах путешествуют всякие торговцы, которые стараются всюду поиметь какой-нибудь гешефт. Людишки быстро втянулись в это дело и развивают собственную торговлю, кое-кому из соседей это не сильно нравится. Биржевой брокер по имени Джейми Штурм своими хитрыми схемами втянул в долги одну экспедицию. Чтобы избежать банкротства, они вытаскивают его задницу из кресла и переправляют его т.ск. на передовую, где он должен лично добыть $100 млрд.
Миллер особенно хорош как миростроитель, но и рассказчик он тоже неплохой. Хотя расказ намеренно гротескный, ну не получается воспринимать серьезно всех этих алиенов, выглядящих то как ходячие желудки, то как ходящие кексы. Которых к тому же переводящая машина озвучивает голосами американских комиков. С другой стороны, твистов в сюжете хватает, так что не скучно.
Из недостатков назову затянутые боевые сцены, где я в самом деле скчал, и некоторую повторяемость сюжета (прилетели - попытались торговать - нихрена не получилось - решили проблему). Понятно, издержки сериала.
В целом оч. клёвая штука, буду ждать сиквела, который уже заявлен.